同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f433f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f4e3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f | ?????D???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?è°·è´æè°·??E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½?è¢??D???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?è°·è´æè°·??E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½?è¢??G???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½??D????????E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢???E??è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢???????D???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?è°·è´æè°·??E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½?è¢??D???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?è°·è´æè°·??E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½?è¢??G???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½??D????????G???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½??C??è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢???N???D???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?è°·è´æè°·??E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½?è¢??D???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?è°·è´æè°·??E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½?è¢??G???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢?ä½??D????????E???è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢???E??è°·è´è¢ç¸å³è¢é???ï¼¢??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f433f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f4e3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f | ?????D???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?隹キ雍域據隹キ??E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴?陲??D???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?隹キ雍域據隹キ??E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴?陲??G???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴??D????????E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「???E??隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「???????D???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?隹キ雍域據隹キ??E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴?陲??D???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?隹キ雍域據隹キ??E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴?陲??G???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴??D????????G???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴??C??隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「???N???D???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?隹キ雍域據隹キ??E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴?陲??D???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?隹キ雍域據隹キ??E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴?陲??G???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「?菴??D????????E???隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「???E??隹キ雍郁「也矯蜊ウ陲夜#????「??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f433f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f4e3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f | ?????D???莪決?茴??後?活??????鐚?莪決???莪??E???莪決?茴??後?活??????鐚?篏??茴???D???莪決?茴??後?活??????鐚?莪決???莪??E???莪決?茴??後?活??????鐚?篏??茴???G???莪決?茴??後?活??????鐚?篏???D????????E???莪決?茴??後?活??????鐚???E??莪決?茴??後?活??????鐚???????D???莪決?茴??後?活??????鐚?莪決???莪??E???莪決?茴??後?活??????鐚?篏??茴???D???莪決?茴??後?活??????鐚?莪決???莪??E???莪決?茴??後?活??????鐚?篏??茴???G???莪決?茴??後?活??????鐚?篏???D????????G???莪決?茴??後?活??????鐚?篏???C??莪決?茴??後?活??????鐚???N???D???莪決?茴??後?活??????鐚?莪決???莪??E???莪決?茴??後?活??????鐚?篏??茴???D???莪決?茴??後?活??????鐚?莪決???莪??E???莪決?茴??後?活??????鐚?篏??茴???G???莪決?茴??後?活??????鐚?篏???D????????E???莪決?茴??後?活??????鐚???E??莪決?茴??後?活??????鐚??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f433f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f4e3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f | ?????D???谷贈袖狸即袖達???B?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達???B?但?袖??D???谷贈袖狸即袖達???B?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達???B?但?袖??G???谷贈袖狸即袖達???B?但??D????????E???谷贈袖狸即袖達???B???E??谷贈袖狸即袖達???B???????D???谷贈袖狸即袖達???B?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達???B?但?袖??D???谷贈袖狸即袖達???B?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達???B?但?袖??G???谷贈袖狸即袖達???B?但??D????????G???谷贈袖狸即袖達???B?但??C??谷贈袖狸即袖達???B???N???D???谷贈袖狸即袖達???B?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達???B?但?袖??D???谷贈袖狸即袖達???B?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達???B?但?袖??G???谷贈袖狸即袖達???B?但??D????????E???谷贈袖狸即袖達???B???E??谷贈袖狸即袖達???B??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f433f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f4e3f3f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f443f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe8b0b7e8b488e69d9fe8b0b73f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863fe8a2963f3f473f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23fe4bd863f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f453f3fe8b0b7e8b488e8a296e78bb8e58db3e8a296e981943f3f3fefbca23f3f3f3f3f3f3f | ?????D???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨瘟룩큹呂잒갬??E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣熬뺶?D???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨瘟룩큹呂잒갬??E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣熬뺶?G???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣?D????????E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨??E??瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨??????D???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨瘟룩큹呂잒갬??E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣熬뺶?D???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨瘟룩큹呂잒갬??E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣熬뺶?G???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣?D????????G???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣?C??瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨??N???D???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨瘟룩큹呂잒갬??E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣熬뺶?D???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨瘟룩큹呂잒갬??E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣熬뺶?G???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨鵝낣?D????????E???瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨??E??瘟룩큹熬뽫떥秧녘쥤娃볻??竊∨?????? |