同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f433f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e5aea43f4e3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f | ?????D???ç¯ ??????ç¯ ??E???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ æ²»??D???ç¯ ??????ç¯ ??E???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ æ²»??G???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ é´«?D????????E???ç¯ ??????ç¯ ??E??ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ ??????D???ç¯ ??????ç¯ ??E???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ æ²»??D???ç¯ ??????ç¯ ??E???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ æ²»??G???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ é´«?D????????G???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ é´«?C??ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ å®¤?N???D???ç¯ ??????ç¯ ??E???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ æ²»??D???ç¯ ??????ç¯ ??E???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ æ²»??G???ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ é´«?D????????E???ç¯ ??????ç¯ ??E??ç¯ ??????ç¯ ?ç¯ ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f433f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e5aea43f4e3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f | ?????D???遽???????遽???E???遽???????遽??遽?豐ｻ??D???遽???????遽???E???遽???????遽??遽?豐ｻ??G???遽???????遽??遽?魘ｫ?D????????E???遽???????遽???E??遽???????遽??遽???????D???遽???????遽???E???遽???????遽??遽?豐ｻ??D???遽???????遽???E???遽???????遽??遽?豐ｻ??G???遽???????遽??遽?魘ｫ?D????????G???遽???????遽??遽?魘ｫ?C??遽???????遽??遽?螳､?N???D???遽???????遽???E???遽???????遽??遽?豐ｻ??D???遽???????遽???E???遽???????遽??遽?豐ｻ??G???遽???????遽??遽?魘ｫ?D????????E???遽???????遽???E??遽???????遽??遽??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f433f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e5aea43f4e3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f | ?????D???膀???????膀???E???膀???????膀??膀?羃??D???膀???????膀???E???膀???????膀??膀?羃??G???膀???????膀??膀?藉?D????????E???膀???????膀???E??膀???????膀??膀???????D???膀???????膀???E???膀???????膀??膀?羃??D???膀???????膀???E???膀???????膀??膀?羃??G???膀???????膀??膀?藉?D????????G???膀???????膀??膀?藉?C??膀???????膀??膀?絎?N???D???膀???????膀???E???膀???????膀??膀?羃??D???膀???????膀???E???膀???????膀??膀?羃??G???膀???????膀??膀?藉?D????????E???膀???????膀???E??膀???????膀??膀??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f433f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e5aea43f4e3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f | ?????D???篠??????篠??E???篠??????篠?篠治??D???篠??????篠??E???篠??????篠?篠治??G???篠??????篠?篠鴫?D????????E???篠??????篠??E??篠??????篠?篠??????D???篠??????篠??E???篠??????篠?篠治??D???篠??????篠??E???篠??????篠?篠治??G???篠??????篠?篠鴫?D????????G???篠??????篠?篠鴫?C??篠??????篠?篠室?N???D???篠??????篠??E???篠??????篠?篠治??D???篠??????篠??E???篠??????篠?篠治??G???篠??????篠?篠鴫?D????????E???篠??????篠??E??篠??????篠?篠?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f433f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e5aea43f4e3f3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f443f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e6b2bb3f3f473f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa0e9b4ab3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03f3f453f3fe7afa03f3f3f3f3f3fe7afa03fe7afa03f3f3f3f3f3f | ?????D???影잶?????影잶?E???影잶?????影잶影졿꼇??D???影잶?????影잶?E???影잶?????影잶影졿꼇??G???影잶?????影잶影좈눈?D????????E???影잶?????影잶?E??影잶?????影잶影잶?????D???影잶?????影잶?E???影잶?????影잶影졿꼇??D???影잶?????影잶?E???影잶?????影잶影졿꼇??G???影잶?????影잶影좈눈?D????????G???影잶?????影잶影좈눈?C??影잶?????影잶影졾??N???D???影잶?????影잶?E???影잶?????影잶影졿꼇??D???影잶?????影잶?E???影잶?????影잶影졿꼇??G???影잶?????影잶影좈눈?D????????E???影잶?????影잶?E??影잶?????影잶影잶????? |