同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f433f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f4e3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f | ?????D???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëáé???????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡?ßò??D???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëáé???????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡?ßò??G???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡??D????????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ë??E??áé??ßò??ã¿??°£????¢Ë??????D???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëáé???????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡?ßò??D???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëáé???????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡?ßò??G???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡??D????????G???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡??C??áé??ßò??ã¿??°£????¢Ë??N???D???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëáé???????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡?ßò??D???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëáé???????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡?ßò??G???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ëó¡??D????????E???áé??ßò??ã¿??°£????¢Ë??E??áé??ßò??ã¿??°£????¢Ë?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f433f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f4e3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f | ?????D???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ硅???????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?ﾟ??D???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ硅???????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?ﾟ??G???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??D????????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??E??硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??????D???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ硅???????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?ﾟ??D???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ硅???????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?ﾟ??G???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??D????????G???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??C??硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??N???D???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ硅???????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?ﾟ??D???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ硅???????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?ﾟ??G???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??D????????E???硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ??E??硅??ﾟ??譱??ｰ｣????｢ﾋ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f433f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f4e3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f | ?????D???瘟??熬??秧??娃????∨瘟???????E???瘟??熬??秧??娃????∨鵝?熬??D???瘟??熬??秧??娃????∨瘟???????E???瘟??熬??秧??娃????∨鵝?熬??G???瘟??熬??秧??娃????∨鵝??D????????E???瘟??熬??秧??娃????∨??E??瘟??熬??秧??娃????∨??????D???瘟??熬??秧??娃????∨瘟???????E???瘟??熬??秧??娃????∨鵝?熬??D???瘟??熬??秧??娃????∨瘟???????E???瘟??熬??秧??娃????∨鵝?熬??G???瘟??熬??秧??娃????∨鵝??D????????G???瘟??熬??秧??娃????∨鵝??C??瘟??熬??秧??娃????∨??N???D???瘟??熬??秧??娃????∨瘟???????E???瘟??熬??秧??娃????∨鵝?熬??D???瘟??熬??秧??娃????∨瘟???????E???瘟??熬??秧??娃????∨鵝?熬??G???瘟??熬??秧??娃????∨鵝??D????????E???瘟??熬??秧??娃????∨??E??瘟??熬??秧??娃????∨?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f433f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f4e3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f | ?????D???????????????????????????????E????????????????????????????D???????????????????????????????E????????????????????????????G?????????????????????????D????????E????????????????????????E???????????????????????????D???????????????????????????????E????????????????????????????D???????????????????????????????E????????????????????????????G?????????????????????????D????????G?????????????????????????C???????????????????????N???D???????????????????????????????E????????????????????????????D???????????????????????????????E????????????????????????????G?????????????????????????D????????E????????????????????????E??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f433f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f4e3f3f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f443f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbe1e93f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13fdff23f3f473f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cbf3a13f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f453f3fe1e93f3fdff23f3fe3bf3f3fb0a33f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f | ?????D???誦??捿??施??간????▦誦???????E???誦??捿??施??간????▦鏶?捿??D???誦??捿??施??간????▦誦???????E???誦??捿??施??간????▦鏶?捿??G???誦??捿??施??간????▦鏶??D????????E???誦??捿??施??간????▦??E??誦??捿??施??간????▦??????D???誦??捿??施??간????▦誦???????E???誦??捿??施??간????▦鏶?捿??D???誦??捿??施??간????▦誦???????E???誦??捿??施??간????▦鏶?捿??G???誦??捿??施??간????▦鏶??D????????G???誦??捿??施??간????▦鏶??C??誦??捿??施??간????▦??N???D???誦??捿??施??간????▦誦???????E???誦??捿??施??간????▦鏶?捿??D???誦??捿??施??간????▦誦???????E???誦??捿??施??간????▦鏶?捿??G???誦??捿??施??간????▦鏶??D????????E???誦??捿??施??간????▦??E??誦??捿??施??간????▦?????? |