同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f433f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f4e3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f | ?????D???룵쨵ãÂÂ룵?룫ëÂÂE???룵쨵ãÂÂ룵?âµ??D???룵쨵ãÂÂ룵?룫ëÂÂE???룵쨵ãÂÂ룵?âµ??G???룵쨵ãÂÂ룵?âÂÂ?D????????E???룵쨵ãÂÂ룵???E??룵쨵ãÂÂ룵???????D???룵쨵ãÂÂ룵?룫ëÂÂE???룵쨵ãÂÂ룵?âµ??D???룵쨵ãÂÂ룵?룫ëÂÂE???룵쨵ãÂÂ룵?âµ??G???룵쨵ãÂÂ룵?âÂÂ?D????????G???룵쨵ãÂÂ룵?âÂÂ?C??룵쨵ãÂÂ룵???N???D???룵쨵ãÂÂ룵?룫ëÂÂE???룵쨵ãÂÂ룵?âµ??D???룵쨵ãÂÂ룵?룫ëÂÂE???룵쨵ãÂÂ룵?âµ??G???룵쨵ãÂÂ룵?âÂÂ?D????????E???룵쨵ãÂÂ룵???E??룵쨵ãÂÂ룵??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f433f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f4e3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f | ?????D???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テォツ」ツォテォツ?廢???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ按オ??D???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テォツ」ツォテォツ?廢???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ按オ??G???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ猟?D????????E???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ???E??テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ???????D???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テォツ」ツォテォツ?廢???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ按オ??D???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テォツ」ツォテォツ?廢???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ按オ??G???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ猟?D????????G???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ猟?C??テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ???N???D???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テォツ」ツォテォツ?廢???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ按オ??D???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テォツ」ツォテォツ?廢???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ按オ??G???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ?テ「ツ猟?D????????E???テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ???E??テォツ」ツオテャツィツオテ」ツ??ォツ」ツオ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f433f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f4e3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f | ?????D???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但?袖??D???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但?袖??G???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但???D????????E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖???E??谷贈袖狸即袖達??谷贈袖???????D???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但?袖??D???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但?袖??G???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但???D????????G???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但???C??谷贈袖狸即袖達??谷贈袖???N???D???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但?袖??D???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?谷贈束谷??E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但?袖??G???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖?但???D????????E???谷贈袖狸即袖達??谷贈袖???E??谷贈袖狸即袖達??谷贈袖??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f433f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f4e3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f | ?????D???룵쨵ã룵?룫ëE???룵쨵ã룵?âµ??D???룵쨵ã룵?룫ëE???룵쨵ã룵?âµ??G???룵쨵ã룵?â?D????????E???룵쨵ã룵???E??룵쨵ã룵???????D???룵쨵ã룵?룫ëE???룵쨵ã룵?âµ??D???룵쨵ã룵?룫ëE???룵쨵ã룵?âµ??G???룵쨵ã룵?â?D????????G???룵쨵ã룵?â?C??룵쨵ã룵???N???D???룵쨵ã룵?룫ëE???룵쨵ã룵?âµ??D???룵쨵ã룵?룫ëE???룵쨵ã룵?âµ??G???룵쨵ã룵?â?D????????E???룵쨵ã룵???E??룵쨵ã룵??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f433f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f4e3f3f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f443f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3abc287c29c453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c288c2b53f3f473f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53fc3a2c297c2873f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f453f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c3a3c281c284c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f | ?????D???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?챘짙짬챘혝혵E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혞쨉??D???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?챘짙짬챘혝혵E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혞쨉??G???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혰혝?D????????E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉???E??챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉???????D???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?챘짙짬챘혝혵E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혞쨉??D???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?챘짙짬챘혝혵E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혞쨉??G???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혰혝?D????????G???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혰혝?C??챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉???N???D???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?챘짙짬챘혝혵E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혞쨉??D???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?챘짙짬챘혝혵E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혞쨉??G???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉?창혰혝?D????????E???챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉???E??챘짙쨉챙짢쨉찾혖혙챘짙쨉??????? |