同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f433f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2ba3f4e3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f | ?????D???ÂÃ??????ÂÃ??E???ÂÃ??????ÂÃ?Âá??D???ÂÃ??????ÂÃ??E???ÂÃ??????ÂÃ?Âá??G???ÂÃ??????ÂÃ?Âð?D????????E???ÂÃ??????ÂÃ??E??ÂÃ??????ÂÃ?ÂÃ??????D???ÂÃ??????ÂÃ??E???ÂÃ??????ÂÃ?Âá??D???ÂÃ??????ÂÃ??E???ÂÃ??????ÂÃ?Âá??G???ÂÃ??????ÂÃ?Âð?D????????G???ÂÃ??????ÂÃ?Âð?C??ÂÃ??????ÂÃ?Âú?N???D???ÂÃ??????ÂÃ??E???ÂÃ??????ÂÃ?Âá??D???ÂÃ??????ÂÃ??E???ÂÃ??????ÂÃ?Âá??G???ÂÃ??????ÂÃ?Âð?D????????E???ÂÃ??????ÂÃ??E??ÂÃ??????ÂÃ?ÂÃ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f433f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2ba3f4e3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f | ?????D???ツ偲??????ツ偲??E???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠。??D???ツ偲??????ツ偲??E???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠。??G???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠ー?D????????E???ツ偲??????ツ偲??E??ツ偲??????ツ偲?ツ偲??????D???ツ偲??????ツ偲??E???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠。??D???ツ偲??????ツ偲??E???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠。??G???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠ー?D????????G???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠ー?C??ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠コ?N???D???ツ偲??????ツ偲??E???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠。??D???ツ偲??????ツ偲??E???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠。??G???ツ偲??????ツ偲?ツ偲つ篠ー?D????????E???ツ偲??????ツ偲??E??ツ偲??????ツ偲?ツ偲?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f433f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2ba3f4e3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f | ?????D???????????????E?????????????????臓??D???????????????E?????????????????臓??G?????????????????属?D????????E???????????????E?????????????????????D???????????????E?????????????????臓??D???????????????E?????????????????臓??G?????????????????属?D????????G?????????????????属?C????????????????尊?N???D???????????????E?????????????????臓??D???????????????E?????????????????臓??G?????????????????属?D????????E???????????????E????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f433f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2ba3f4e3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f | ?????D???�?????�?E???�?????�¡??D???�?????�?E???�?????�¡??G???�?????�°?D????????E???�?????�?E??�?????��?????D???�?????�?E???�?????�¡??D???�?????�?E???�?????�¡??G???�?????�°?D????????G???�?????�°?C??�?????�º?N???D???�?????�?E???�?????�¡??D???�?????�?E???�?????�¡??G???�?????�°?D????????E???�?????�?E??�?????��????? |
UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f433f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2ba3f4e3f3f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f443f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2a13f3f473f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec382c28ec2b03f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823f3f453f3fc28ec3823f3f3f3f3f3fc28ec3823fc28ec3823f3f3f3f3f3f | ?????D???혦횂??????혦횂??E???혦횂??????혦횂?혦횂혦징??D???혦횂??????혦횂??E???혦횂??????혦횂?혦횂혦징??G???혦횂??????혦횂?혦횂혦째?D????????E???혦횂??????혦횂??E??혦횂??????혦횂?혦횂??????D???혦횂??????혦횂??E???혦횂??????혦횂?혦횂혦징??D???혦횂??????혦횂??E???혦횂??????혦횂?혦횂혦징??G???혦횂??????혦횂?혦횂혦째?D????????G???혦횂??????혦횂?혦횂혦째?C??혦횂??????혦횂?혦횂혦쨘?N???D???혦횂??????혦횂??E???혦횂??????혦횂?혦횂혦징??D???혦횂??????혦횂??E???혦횂??????혦횂?혦횂혦징??G???혦횂??????혦횂?혦횂혦째?D????????E???혦횂??????혦횂??E??혦횂??????혦횂?혦횂?????? |