同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f433f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f4e3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????D????¨£¢´?¨£¢´?¨£???©ø?E????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®???D????¨£¢´?¨£¢´?¨£???©ø?E????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®???G????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®¨?D????????E????¨£¢´?¨£¢´?¨£???E???¨£¢´?¨£¢´?¨£???????D????¨£¢´?¨£¢´?¨£???©ø?E????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®???D????¨£¢´?¨£¢´?¨£???©ø?E????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®???G????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®¨?D????????G????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®¨?C???¨£¢´?¨£¢´?¨£???N???D????¨£¢´?¨£¢´?¨£???©ø?E????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®???D????¨£¢´?¨£¢´?¨£???©ø?E????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®???G????¨£¢´?¨£¢´?¨£?¢®¨?D????????E????¨£¢´?¨£¢´?¨£???E???¨£¢´?¨£¢´?¨£??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f433f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f4e3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????D????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???ｩ?E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮ???D????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???ｩ?E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮ???G????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮｨｭ?D????????E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???E???ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???????D????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???ｩ?E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮ???D????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???ｩ?E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮ???G????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮｨｭ?D????????G????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮｨｭ?C???ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???N???D????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???ｩ?E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮ???D????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???ｩ?E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮ???G????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣?｢ｮｨｭ?D????????E????ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣???E???ｨ｣｢ｴ?ｨ｣｢ｴ?ｨ｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f433f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f4e3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????D????┌??┌??┌?????E????┌??┌??┌?〓???D????┌??┌??┌?????E????┌??┌??┌?〓???G????┌??┌??┌?〓┃?D????????E????┌??┌??┌???E???┌??┌??┌???????D????┌??┌??┌?????E????┌??┌??┌?〓???D????┌??┌??┌?????E????┌??┌??┌?〓???G????┌??┌??┌?〓┃?D????????G????┌??┌??┌?〓┃?C???┌??┌??┌???N???D????┌??┌??┌?????E????┌??┌??┌?〓???D????┌??┌??┌?????E????┌??┌??┌?〓???G????┌??┌??┌?〓┃?D????????E????┌??┌??┌???E???┌??┌??┌??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f433f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f4e3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????D??????????????????????E??????????????????????D??????????????????????E??????????????????????G??????????????????????D????????E???????????????????E??????????????????????D??????????????????????E??????????????????????D??????????????????????E??????????????????????G??????????????????????D????????G??????????????????????C??????????????????N???D??????????????????????E??????????????????????D??????????????????????E??????????????????????G??????????????????????D????????E???????????????????E?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f433f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f4e3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f443f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3fa9f83f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2ae3f3f3f473f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33fa2aea8ad3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f453f3f3fa8a3a2b43fa8a3a2b43fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ?????D????ª¤?ª¤?ª???³?E????ª¤?ª¤?ª?¡???D????ª¤?ª¤?ª???³?E????ª¤?ª¤?ª?¡???G????ª¤?ª¤?ª?¡Þ?D????????E????ª¤?ª¤?ª???E???ª¤?ª¤?ª???????D????ª¤?ª¤?ª???³?E????ª¤?ª¤?ª?¡???D????ª¤?ª¤?ª???³?E????ª¤?ª¤?ª?¡???G????ª¤?ª¤?ª?¡Þ?D????????G????ª¤?ª¤?ª?¡Þ?C???ª¤?ª¤?ª???N???D????ª¤?ª¤?ª???³?E????ª¤?ª¤?ª?¡???D????ª¤?ª¤?ª???³?E????ª¤?ª¤?ª?¡???G????ª¤?ª¤?ª?¡Þ?D????????E????ª¤?ª¤?ª???E???ª¤?ª¤?ª??????? |