同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f433f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f4e3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f | ?????D????å???????å??£??E????å???????å??£?????¬??D????å???????å??£??E????å???????å??£?????¬??G????å???????å??£??D????????E????å???????å??£??E???å???????å??£??????D????å???????å??£??E????å???????å??£?????¬??D????å???????å??£??E????å???????å??£?????¬??G????å???????å??£??D????????G????å???????å??£??C???å???????å??£??N???D????å???????å??£??E????å???????å??£?????¬??D????å???????å??£??E????å???????å??£?????¬??G????å???????å??£??D????????E????å???????å??£??E???å???????å??£?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f433f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f4e3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f | ?????D????∝???????∝??▲??E????∝???????∝??▲?????〓??D????∝???????∝??▲??E????∝???????∝??▲?????〓??G????∝???????∝??▲??D????????E????∝???????∝??▲??E???∝???????∝??▲??????D????∝???????∝??▲??E????∝???????∝??▲?????〓??D????∝???????∝??▲??E????∝???????∝??▲?????〓??G????∝???????∝??▲??D????????G????∝???????∝??▲??C???∝???????∝??▲??N???D????∝???????∝??▲??E????∝???????∝??▲?????〓??D????∝???????∝??▲??E????∝???????∝??▲?????〓??G????∝???????∝??▲??D????????E????∝???????∝??▲??E???∝???????∝??▲?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f433f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f4e3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f | ?????D??????????????????E????????????????????????D??????????????????E????????????????????????G??????????????????D????????E??????????????????E?????????????????????D??????????????????E????????????????????????D??????????????????E????????????????????????G??????????????????D????????G??????????????????C?????????????????N???D??????????????????E????????????????????????D??????????????????E????????????????????????G??????????????????D????????E??????????????????E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f433f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f4e3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f | ?????D?????????????????????E????????????????????????????D?????????????????????E????????????????????????????G?????????????????????D????????E?????????????????????E????????????????????????D?????????????????????E????????????????????????????D?????????????????????E????????????????????????????G?????????????????????D????????G?????????????????????C????????????????????N???D?????????????????????E????????????????????????????D?????????????????????E????????????????????????????G?????????????????????D????????E?????????????????????E???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f433f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f4e3f3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f443f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f81ac3f3f473f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f443f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f453f3f3f81e53f3f3f3f3f3f3f81e53f3f81a33f3f3f3f3f3f | ?????D????곩???????곩??겂??E????곩???????곩??겂?????겕??D????곩???????곩??겂??E????곩???????곩??겂?????겕??G????곩???????곩??겂??D????????E????곩???????곩??겂??E???곩???????곩??겂??????D????곩???????곩??겂??E????곩???????곩??겂?????겕??D????곩???????곩??겂??E????곩???????곩??겂?????겕??G????곩???????곩??겂??D????????G????곩???????곩??겂??C???곩???????곩??겂??N???D????곩???????곩??겂??E????곩???????곩??겂?????겕??D????곩???????곩??겂??E????곩???????곩??겂?????겕??G????곩???????곩??겂??D????????E????곩???????곩??겂??E???곩???????곩??겂?????? |