同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????íì§ íì¨íì¨í짧í쨩í?짧í짼í?ì©?íì§í짹í째íì©B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????íì§ íì¨íì¨í짧í쨩í?짧í짼í?ì©?íì§í짹í째íì©B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????巐?ァ?巐ゎィ駕嘯?駈噪?ァ巐ゎィゥ巐??ァ巐ゎァシ巐???巐?ァ懦嘯?ケ巐ゎァク巐?ゥ坑???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????巐?ァ?巐ゎィ駕嘯?駈噪?ァ巐ゎィゥ巐??ァ巐ゎァシ巐???巐?ァ懦嘯?ケ巐ゎァク巐?ゥ坑???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????讌???讎???讎???讌ы??讎????讌ы??讌狩???讒????讌???讌麹??讌誤??讒?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????讌???讎???讎???讌ы??讎????讌ы??讌狩???讒????讌???讌麹??讌誤??讒?B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂?짧횂짼횂?쩍?횄짜횂짹횂째횄쩍B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨩횂?짧횂짼횂?쩍?횄짜횂짹횂째횄쩍B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fed9a84eca7a0ed9a82eca889ed9a82eca88bed9a84eca7a7ed9a82eca8a9ed9a823feca7a7ed9a82eca7bced9a823feca98d3fed9a84eca79ced9a82eca7b9ed9a82eca7b8ed9a84eca98d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????淋꾩쭬淋귥쮬淋귥쮮淋꾩㎣淋귥Ł淋괒吏㏉쉨吏쇳쉨?姨뛁淋꾩쭨淋귥㏏淋귥㎏淋꾩찉B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????淋꾩쭬淋귥쮬淋귥쮮淋꾩㎣淋귥Ł淋괒吏㏉쉨吏쇳쉨?姨뛁淋꾩쭨淋귥㏏淋귥㎏淋꾩찉B???????T??B????????? |