同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????ë »ë ë ºë ¦ë ºë §ë »ë ë ºë ®ë º?ë ë ºë ¡ë º?ë °?ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë °B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????ë »ë ë ºë ¦ë ºë §ë »ë ë ºë ®ë º?ë ë ºë ¡ë º?ë °?ë »ë ë ºë ë ºë ë »ë °B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????サ?庭?コ?ヲ?コ?ァ?サ?簿?コ?ョ?コ??簿?コ?。?コ??ー??サ?壌?コ???コ?滔?サ?ーB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????サ?庭?コ?ヲ?コ?ァ?サ?簿?コ?ョ?コ??簿?コ?。?コ??ー??サ?壌?コ???コ?滔?サ?ーB???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????視???埼???埼?щ?視???埼???????埼?°?????視??埼???埼???視?????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????視???埼???埼?щ?視???埼???????埼?°?????視??埼???埼???視?????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮렺?렕렺렡렺?렰?렻렏렺렠렺렟렻렰B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????렻렒렺렦렺렧렻렕렺렮렺?렕렺렡렺?렰?렻렏렺렠렺렟렻렰B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3feba0bbeba092eba0baeba0a6eba0baeba0a7eba0bbeba095eba0baeba0aeeba0ba3feba095eba0baeba0a1eba0ba3feba0b03feba0bbeba08feba0baeba0a0eba0baeba09feba0bbeba0b0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????溜삳젔溜븍젲溜븍젳溜삳젙溜븍젻溜법溜뺣졋溜〓졋?溜?溜삳젎溜븍젨溜븍젧溜삳젾B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????溜삳젔溜븍젲溜븍젳溜삳젙溜븍젻溜법溜뺣졋溜〓졋?溜?溜삳젎溜븍젨溜븍젧溜삳젾B???????T??B????????? |