同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤¢ùªª?ª¤¢ìªª?ª¤?ªª??ª¤¢ìªª?ª¤?ªª??ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëªª?ª¤?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????ªª?ª¤¡øªª?ª¤?ªª?ª¤¢ùªª?ª¤¢ìªª?ª¤?ªª??ª¤¢ìªª?ª¤?ªª??ª¤??ªª?ª¤?ªª?ª¤¡Þªª?ª¤¡ëªª?ª¤?B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ｪｪ?宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ??宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ??宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､｢ｪｪ?宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ??宵､召?ｪｪ?宵､?宵ｪ??宵､??宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､?B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????�§���¶�ª���?ª���?�?���±�°��B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????�§���¶�ª���?ª���?�?���±�°��B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????쏪????????????????쏪????????????????????????????????ޏ???????돪??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????쏪????????????????쏪????????????????????????????????ޏ???????돪??????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵ㄲ曝お?룵쨵?룵₃룵｝룵₃?룵쨵?룵₃룵｝룵₃?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠お?룵｝B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵ㄲ曝お?룵쨵?룵₃룵｝룵₃?룵쨵?룵₃룵｝룵₃?룵｝?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠お?룵｝B???????T??B????????? |