同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ï¾ï½¨ï¾ç£????ï¾ï½§ï¾ï½¾ï¾?????ï¾ï½¨ï¾ï½¤ï¾????ï¾ï½©ï¾æ¥ª??ï¾ï½¨ï¾æ¸ï½«???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ï¾ï½¨ï¾ç£????ï¾ï½§ï¾ï½¾ï¾?????ï¾ï½¨ï¾ï½¤ï¾????ï¾ï½©ï¾æ¥ª??ï¾ï½¨ï¾æ¸ï½«???????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?ら撻??????スァ?ゑスセ????????スィ?ゑス、???????スゥ?よ・ェ????スィ?よク会スォ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?ら撻??????スァ?ゑスセ????????スィ?ゑス、???????スゥ?よ・ェ????スィ?よク会スォ???????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????鐓?鐔???????鐓?鐔э?鐔常??????鐓?鐔??鐔わ?????鐓?鐔??罐??鐓?鐔??羝?鐔???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????鐓?鐔???????鐓?鐔э?鐔常??????鐓?鐔??鐔わ?????鐓?鐔??罐??鐓?鐔??羝?鐔???????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ティツ督????テァツセツ?????ティツ、ツ????テゥツ楪??ティツ渉ォ???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ティツ督????テァツセツ?????ティツ、ツ????テゥツ楪??ティツ渉ォ???????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e79da33f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda4efbe823f3f3f3fefbe83efbda9efbe82e6a5aa3f3fefbe83efbda8efbe82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絶껓쉔絶귞씋????絶껓쉑絶귨슭絶괒????絶껓쉔絶귨숴絶괒???絶껓쉘絶귝ⅹ??絶껓쉔絶귝툒節???????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絶껓쉔絶귞씋????絶껓쉑絶귨슭絶괒????絶껓쉔絶귨숴絶괒???絶껓쉘絶귝ⅹ??絶껓쉔絶귝툒節???????B???????T??B????????? |