同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ï¾ï½¨???ï¾ï½©?ï¾ï½²?ï¾ï½¨?ï¾ï½¹ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½µ?ï¾ï½¨ï¾ï½¤??ï¾ï½¨ï¾ï½¤???ï¾ï½¨ï¾ï½¤??ï¾ï½¨ï¾ï½¥???ï¾ï½©????ï¾ï½¨?ï¾ï½«?ï¾ï½©???ï¾ï½¨?ï¾ï½»?ï¾ï½©??ï¾ï½¥ï¾ï½»????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ï¾ï½¨???ï¾ï½©?ï¾ï½²?ï¾ï½¨?ï¾ï½¹ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½µ?ï¾ï½¨ï¾ï½¤??ï¾ï½¨ï¾ï½¤???ï¾ï½¨ï¾ï½¤??ï¾ï½¨ï¾ï½¥???ï¾ï½©????ï¾ï½¨?ï¾ï½«?ï¾ï½©???ï¾ï½¨?ï¾ï½»?ï¾ï½©??ï¾ï½¥ï¾ï½»????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?????スゥ??ゑスイ???スィ??ゑスケ??スッ?ゑスス?ゑスオ???スィ?ゑス、????スィ?ゑス、?????スィ?ゑス、????スィ?ゑス・?????スゥ??????スィ??ゑスォ???スゥ?????スィ??ゑスサ???スゥ????ス・?ゑスサ????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?????スゥ??ゑスイ???スィ??ゑスケ??スッ?ゑスス?ゑスオ???スィ?ゑス、????スィ?ゑス、?????スィ?ゑス、????スィ?ゑス・?????スゥ??????スィ??ゑスォ???スゥ?????スィ??ゑスサ???スゥ????ス・?ゑスサ????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔刻?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔ワ?鐔????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔刻?鐔??鐔緒?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔ワ?鐔????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ティ???テゥ?ツイ?ティ?ツケテッツスツオ?ティツ、??ティツ、???ティツ、??ティツ・???テゥ????ティ?ツォ?テゥ???ティ?ツサ?テゥ??テ・ツサ????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ティ???テゥ?ツイ?ティ?ツケテッツスツオ?ティツ、??ティツ、???ティツ、??ティツ・???テゥ????ティ?ツォ?テゥ???ティ?ツサ?テゥ??テ・ツサ????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda83f3f3fefbe83efbda93fefbe82efbdb23fefbe83efbda83fefbe82efbdb9efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdb53fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3f3fefbe83efbda8efbe82efbda43f3fefbe83efbda8efbe82efbda53f3f3fefbe83efbda93f3f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdab3fefbe83efbda93f3f3fefbe83efbda83fefbe82efbdbb3fefbe83efbda93f3fefbe83efbda5efbe82efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絶껓쉔???絶껓쉘?絶귨쉿?絶껓쉔?絶귨슝絶껓쉴絶귨슬絶귨슉?絶껓쉔絶귨숴??絶껓쉔絶귨숴???絶껓쉔絶귨숴??絶껓쉔絶귨쉈???絶껓쉘????絶껓쉔?絶귨쉥?絶껓쉘???絶껓쉔?絶귨슥?絶껓쉘??絶껓쉈絶귨슥????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絶껓쉔???絶껓쉘?絶귨쉿?絶껓쉔?絶귨슝絶껓쉴絶귨슬絶귨슉?絶껓쉔絶귨숴??絶껓쉔絶귨숴???絶껓쉔絶귨숴??絶껓쉔絶귨쉈???絶껓쉘????絶껓쉔?絶귨쉥?絶껓쉘???絶껓쉔?絶귨슥?絶껓쉘??絶껓쉈絶귨슥????????T??B????????? |