同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ï¾ï½¥ï¾å¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¢ï¾?ï¾ï½¥ï¾?カ?ï¾ï½¦ï¾åµ?ï¾ï½¦ï¾é??ï¾ï½¦ï¾åµ?ï¾ï½¦ï¾ç??ï¾ï½©ï¾???ï¾ï½¤ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½³ï¾?ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾?ï¾ï½©ï¾?å»???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ï¾ï½¥ï¾å¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¢ï¾?ï¾ï½¥ï¾?カ?ï¾ï½¦ï¾åµ?ï¾ï½¦ï¾é??ï¾ï½¦ï¾åµ?ï¾ï½¦ï¾ç??ï¾ï½©ï¾???ï¾ï½¤ï¾ï½¿ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½³ï¾?ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾?ï¾ï½©ï¾?å»???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ス・?ょ庄???スィ?ゑス「????ス・???カ???スヲ?ょし???スヲ?る搨????スヲ?ょし???スヲ?ら検????スゥ??????ス、?ゑスソ????スィ?ゑスウ????ス・?ゑスア????スゥ??蟒???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ス・?ょ庄???スィ?ゑス「????ス・???カ???スヲ?ょし???スヲ?る搨????スヲ?ょし???スヲ?ら検????スゥ??????ス、?ゑスソ????スィ?ゑスウ????ス・?ゑスア????スゥ??蟒???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????鐓?鐔ワ???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔????鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔??????鐓?鐔?????鐓?鐔わ?鐔随??鐓?鐔??鐔鰹??鐓?鐔ワ?鐔縁??鐓?鐔???綮????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????鐓?鐔ワ???鐓?鐔??鐔???鐓?鐔ワ??鐔?鐓?鐔????鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔??????鐓?鐔?????鐓?鐔わ?鐔随??鐓?鐔??鐔鰹??鐓?鐔ワ?鐔縁??鐓?鐔???綮????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????テ・ツ可?ティツ「ツ?テ・ツ?カ?テヲツ債?テヲツ青??テヲツ債?テヲツ猟??テゥツ???テ、ツソツ?ティツウツ?テ・ツアツ?テゥツ?廝???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????テ・ツ可?ティツ「ツ?テ・ツ?カ?テヲツ債?テヲツ青??テヲツ債?テヲツ猟??テゥツ???テ、ツソツ?ティツウツ?テ・ツアツ?テゥツ?廝???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e58faf3fefbe83efbda8efbe82efbda2efbe823fefbe83efbda5efbe823fefbdb63fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e99d923f3fefbe83efbda6efbe82e582b53fefbe83efbda6efbe82e78c9f3f3fefbe83efbda9efbe823f3f3fefbe83efbda4efbe82efbdbfefbe823fefbe83efbda8efbe82efbdb3efbe823fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe823fefbe83efbda9efbe823fe5bb9d3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絶껓쉈絶귛룾?絶껓쉔絶귨숱絶괒絶껓쉈絶괒節딴絶껓쉐絶귛궢?絶껓쉐絶귡쓵??絶껓쉐絶귛궢?絶껓쉐絶귞뙚??絶껓쉘絶괒??絶껓숴絶귨슴絶괒絶껓쉔絶귨슁絶괒絶껓쉈絶귨쉽絶괒絶껓쉘絶괒兩쒨??????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絶껓쉈絶귛룾?絶껓쉔絶귨숱絶괒絶껓쉈絶괒節딴絶껓쉐絶귛궢?絶껓쉐絶귡쓵??絶껓쉐絶귛궢?絶껓쉐絶귞뙚??絶껓쉘絶괒??絶껓숴絶귨슴絶괒絶껓쉔絶귨슁絶괒絶껓쉈絶귨쉽絶괒絶껓쉘絶괒兩쒨??????T??B????????? |