同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????奪???竪èµ??奪?å ¶?è±???è±????è±???è±????辿????è¾°å¤??竪ç¶??奪è³??辿??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????奪???竪èµ??奪?å ¶?è±???è±????è±???è±????辿????è¾°å¤??竪ç¶??奪è³??辿??B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????螂ェ???遶ェ阡オ??螂ェ?蜈カ?閼ア???閼ア????閼ア???閼ア????霎ソ????霎ー螟??遶ェ邯??螂ェ雉??霎ソ??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????螂ェ???遶ェ阡オ??螂ェ?蜈カ?閼ア???閼ア????閼ア???閼ア????霎ソ????霎ー螟??遶ェ邯??螂ェ雉??霎ソ??B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絅???腴????絅?????????????????????莨????莨医???腴????絅????莨??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????絅???腴????絅?????????????????????莨????莨医???腴????絅????莨??B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????奪???竪蔵??奪?其?脱???脱????脱???脱????辿????辰多??竪続??奪賊??辿??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????奪???竪蔵??奪?其?脱???脱????脱???脱????辿????辰多??竪続??奪賊??辿??B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3fe7abaae894b53f3fe5a5aa3fe585b63fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe884b13f3f3fe884b13f3f3f3fe8bebf3f3f3f3fe8beb0e5a49a3f3fe7abaae7b69a3f3fe5a5aae8b38a3f3fe8bebf3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????也₃??塋よ뵷??也₃押딴譽괄??譽괄???譽괄??譽괄???渦엌???渦겼쩀??塋ょ텥??也よ퀕??渦엌?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????也₃??塋よ뵷??也₃押딴譽괄??譽괄???譽괄??譽괄???渦엌???渦겼쩀??塋ょ텥??也よ퀕??渦엌?B???????T??B????????? |