同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????å???è¢??å?¶?æ???æ????æ???æ????é????ä¿??è³??å±??é??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????å???è¢??å?¶?æ???æ????æ???æ????é????ä¿??è³??å±??é??B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????テ・???ティツ「??テ・?ツカ?テヲ???テヲ????テヲ???テヲ????テゥ????テ、ツソ??ティツウ??テ・ツア??テゥ??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????テ・???ティツ「??テ・?ツカ?テヲ???テヲ????テヲ???テヲ????テゥ????テ、ツソ??ティツウ??テ・ツア??テゥ??B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????奪???竪蔵??奪?其?脱???脱????脱???脱????辿????辰多??竪続??奪賊??辿??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????奪???竪蔵??奪?其?脱???脱????脱???脱????辿????辰多??竪続??奪賊??辿??B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????å???è¢??å?¶?æ???æ????æ???æ????é????ä¿??è³??å±??é??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????å???è¢??å?¶?æ???æ????æ???æ????é????ä¿??è³??å±??é??B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc3a53f3f3fc3a8c2a23f3fc3a53fc2b63fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3fc3a63f3f3f3fc3a93f3f3f3fc3a4c2bf3f3fc3a8c2b33f3fc3a5c2b13f3fc3a93f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????책???챔짖??책?쨋?챈???챈????챈???챈????챕????채쩔??챔쨀??책짹??챕??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????책???챔짖??책?쨋?챈???챈????챈???챈????챕????채쩔??챔쨀??책짹??챕??B???????T??B????????? |