同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ﾃδ､ﾃδｧﾃつ?δｽﾃδｨﾃつ｢ﾃつ陛δｽﾃδ､ﾃδ｣ﾃつｵﾃδｽﾃδ･ﾃδｫﾃつ暗δｽﾃδ･ﾃδｮﾃつ古δｽ?ﾃδ･ﾃδｫﾃつ暗δｽﾃδ･ﾃδｵﾃつ偲δｽ?ﾃδｨﾃδ淌つ崚δｽ?ﾃδ､ﾃつｿﾃつづδｽﾃδｨﾃつｳﾃつ嘉δｽﾃδ･ﾃつｱﾃつ敕δｽﾃδｨﾃδ淌つ廝???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ﾃδ､ﾃδｧﾃつ?δｽﾃδｨﾃつ｢ﾃつ陛δｽﾃδ､ﾃδ｣ﾃつｵﾃδｽﾃδ･ﾃδｫﾃつ暗δｽﾃδ･ﾃδｮﾃつ古δｽ?ﾃδ･ﾃδｫﾃつ暗δｽﾃδ･ﾃδｵﾃつ偲δｽ?ﾃδｨﾃδ淌つ崚δｽ?ﾃδ､ﾃつｿﾃつづδｽﾃδｨﾃつｳﾃつ嘉δｽﾃδ･ﾃつｱﾃつ敕δｽﾃδｨﾃδ淌つ廝???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????造?則???遜?即?蔵???遜?造?贈?袖?遜?促?束???遜?促?速???遜??促?束???遜?促?袖???遜??即?????遜??造?多???遜?即?続???遜?促?賊???遜?即????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????造?則???遜?即?蔵???遜?造?贈?袖?遜?促?束???遜?促?速???遜??促?束???遜?促?袖???遜??即?????遜??造?多???遜?即?続???遜?促?賊???遜?即????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç†ý袕ýäãµýåëˆýåîŒý?åëˆýåõŽý?èߛý?係ý賉ý屝ýèߜB???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a7c382c286c383c2bdc383c2a8c382c2a2c382c295c383c2bdc383c2a4c383c2a3c382c2b5c383c2bdc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2aec382c28cc383c2bd3fc383c2a5c383c2abc382c288c383c2bdc383c2a5c383c2b5c382c28ec383c2bd3fc383c2a8c383c29fc382c29bc383c2bd3fc383c2a4c382c2bfc382c282c383c2bdc383c2a8c382c2b3c382c289c383c2bdc383c2a5c382c2b1c382c29dc383c2bdc383c2a8c383c29fc382c29c423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????횄짚횄짠횂혛횄쩍횄짢횂짖횂혮횄쩍횄짚횄짙횂쨉횄쩍횄짜횄짬횂혞횄쩍횄짜횄짰횂혣횄쩍?횄짜횄짬횂혞횄쩍횄짜횄쨉횂혦횄쩍?횄짢횄혺횂혴횄쩍?횄짚횂쩔횂혗횄쩍횄짢횂쨀횂혟횄쩍횄짜횂짹횂혶횄쩍횄짢횄혺횂혵B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????횄짚횄짠횂혛횄쩍횄짢횂짖횂혮횄쩍횄짚횄짙횂쨉횄쩍횄짜횄짬횂혞횄쩍횄짜횄짰횂혣횄쩍?횄짜횄짬횂혞횄쩍횄짜횄쨉횂혦횄쩍?횄짢횄혺횂혴횄쩍?횄짚횂쩔횂혗횄쩍횄짢횂쨀횂혟횄쩍횄짜횂짹횂혶횄쩍횄짢횄혺횂혵B???????T??B?????????