同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????«³¡ò?«¤??«¤???«³¡ò?«Á????«³¡ò?«Á????«³¡ò?«¤??«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò?«Á????«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò?«Á????«³¡ò?«Á??????«³¡ò?«¤????«³¡ò?«Á??«¤???«³¡ò?«Á??«ª???«³¡ò?«¤???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????«³¡ò?«¤??«¤???«³¡ò?«Á????«³¡ò?«Á????«³¡ò?«¤??«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò?«Á????«³¡ò?«Á???«³¡ò?©Á¡¡ø«³¡ò?«Á????«³¡ò?«Á??????«³¡ò?«¤????«³¡ò?«Á??«¤???«³¡ò?«Á??«ª???«³¡ò?«¤???B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????将ｳ｡?将､??将､???将ｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将､????将ｳ｡?将ﾁ??将､???将ｳ｡?将ﾁ??将ｪ???将ｳ｡?将､???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????将ｳ｡?将､??将､???将ｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将ﾁ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫｳ｡?将ﾁ????将ｳ｡?将ﾁ??????将ｳ｡?将､????将ｳ｡?将ﾁ??将､???将ｳ｡?将ﾁ??将ｪ???将ｳ｡?将､???B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ë£?â??â???ë£?ï????ë£?ï????ë£?â??ë£?æ´§ë£?ï????ë£?ï???ë£?æ´§ë£?ï????ë£?ï??????ë£?â????ë£?ï??â???ë£?ï??ã???ë£?â???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ë£?â??â???ë£?ï????ë£?ï????ë£?â??ë£?æ´§ë£?ï????ë£?ï???ë£?æ´§ë£?ï????ë£?ï??????ë£?â????ë£?ï??â???ë£?ï??ã???ë£?â???B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f88fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabaa3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룶끝終룶｝?룶｝??룶끝終룶절???룶끝終룶절???룶끝終룶｝?룶끝終룴점?杷コ∫?룶절???룶끝終룶절??룶끝終룴점?杷コ∫?룶절???룶끝終룶절?????룶끝終룶｝???룶끝終룶절?룶｝??룶끝終룶절?룶₃??룶끝終룶｝??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룶끝終룶｝?룶｝??룶끝終룶절???룶끝終룶절???룶끝終룶｝?룶끝終룴점?杷コ∫?룶절???룶끝終룶절??룶끝終룴점?杷コ∫?룶절???룶끝終룶절?????룶끝終룶｝???룶끝終룶절?룶｝??룶끝終룶절?룶₃??룶끝終룶｝??B???????T??B????????? |