同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«Á?¢ù«Á??????????«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«Á?¢ù«Á????????????????????????????????????????«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«Á?¢ù«Á??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«Á?¢ù«Á??????????«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«Á?¢ù«Á????????????????????????????????????????«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«²¢±¡ë«Á?¢í«±???«Á?¢ù«Á??????????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ﾁ?｢ｫﾁ??????????将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ﾁ?｢ｫﾁ????????????????????????????????????????将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ﾁ?｢ｫﾁ??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ﾁ?｢ｫﾁ??????????将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ﾁ?｢ｫﾁ????????????????????????????????????????将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ｲ召ｱ｡?ｫﾁ?召尞ｫｱ???将ﾁ?｢ｫﾁ??????????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????踰ï?©é???踰ï?©é???ï?¶ï??????????踰ï?©é???踰ï?©é???ï?¶ï????????????????????????????????????????踰ï?©é???踰ï?©é???ï?¶ï??????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????踰ï?©é???踰ï?©é???ï?¶ï??????????踰ï?©é???踰ï?©é???ï?¶ï????????????????????????????????????????踰ï?©é???踰ï?©é???ï?¶ï??????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????돫????폫???????????돫????폫??????????????????????????????돫????폫???????????돫????폫????????????????????????????????????????????????????????????돫????폫???????????돫????폫???????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????돫????폫???????????돫????폫??????????????????????????????돫????폫???????????돫????폫????????????????????????????????????????????????????????????돫????폫???????????돫????폫???????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabb28fa2b1a1eb8fabc13f8fa2ed8fabb13f3f3f8fabc13fa2f98fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶절?룶절?????????룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶절?룶절???????????????????????????????????????룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶절?룶절?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶절?룶절?????????룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶절?룶절???????????????????????????????????????룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶쾹∮〓룶절룫日ケ???룶절?룶절?????????B???????T??B????????? |