ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????«£«®?«ò«²¡ñ?«ò«£«ª?«ò«©«³?«ò«©«Â?«ò?«©«³?«ò«©«Ø?«ò?«²©Î?«ò?«£¢Ä?«ò«²??«ò«©¡Þ?«ò«²©Î?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????«£«®?«ò«²¡ñ?«ò«£«ª?«ò«©«³?«ò«©«Â?«ò?«©«³?«ò«©«Ø?«ò?«²©Î?«ò?«£¢Ä?«ò«²??«ò«©¡Þ?«ò«²©Î?B???????T??B?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????将｣将ｮ?将ｫｲ｡?将ｫ｣将ｪ?将ｫｩ将ｳ?将ｫｩ将ﾂ?将?将ｩ将ｳ?将ｫｩ将ﾘ?将?将ｲ娼ﾎ?将?将｣召ﾄ?将ｫｲ??将ｫｩ｡ﾞ?将ｫｲ娼ﾎ?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????将｣将ｮ?将ｫｲ｡?将ｫ｣将ｪ?将ｫｩ将ｳ?将ｫｩ将ﾂ?将?将ｩ将ｳ?将ｫｩ将ﾘ?将?将ｲ娼ﾎ?将?将｣召ﾄ?将ｫｲ??将ｫｩ｡ﾞ?将ｫｲ娼ﾎ?B???????T??B?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç?ýè¢?ýäã?ýåë?ýåî?ý?åë?ýåõ?ý?èß?ý?ä¿?ýè??ýå±?ýèß?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç?ýè¢?ýäã?ýåë?ýåî?ý?åë?ýåõ?ý?èß?ý?ä¿?ýè??ýå±?ýèß?B???????T??B?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????򏫲?????򏫣??????򏫩??????򏫩?????????????????򏫩????????????????????????????򏫲????򏫩?????򏫲????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????򏫲?????򏫣??????򏫩??????򏫩?????????????????򏫩????????????????????????????򏫲????򏫩?????򏫲????B???????T??B?????????
UHC	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faba38fabae3f8fabf28fabb2a1f13f8fabf28faba38fabaa3f8fabf28faba98fabb33f8fabf28faba98fabc23f8fabf23f8faba98fabb33f8fabf28faba98fabd83f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8faba38fa2c43f8fabf28fabb23f3f8fabf28faba9a1de3f8fabf28fabb28fa9ce3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룶즽ギ?룶卽ゲ∵?룶卽ィ룶₃룶卽ォ룶끗룶卽ォ룶집룶終룶찋コ?룶卽ォ룶療룶終룶쾹⒝?룶終룶즽◐?룶卽ゲ??룶卽ォ◇?룶卽ゲ룴悸B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룶즽ギ?룶卽ゲ∵?룶卽ィ룶₃룶卽ォ룶끗룶卽ォ룶집룶終룶찋コ?룶卽ォ룶療룶終룶쾹⒝?룶終룶즽◐?룶卽ゲ??룶卽ォ◇?룶卽ゲ룴悸B???????T??B?????????