同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ªª¢ðªª¡øª¤?ªª?ªª¡¯ª¤¡ñª¤?ªª?ªª¢ðªª¡òª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ªª?ªª?ªª¢îª¤?ªª??ªª?ªª?ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ªª??ªª¡¯ªª?ª¤?ªª??ªª¢ðª¤¢Äª¤?ªª?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ªª?ª¤¡Þª¤?ªª?ªª¡¯ªª?ª¤?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????ªª¢ðªª¡øª¤?ªª?ªª¡¯ª¤¡ñª¤?ªª?ªª¢ðªª¡òª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ªª?ªª?ªª¢îª¤?ªª??ªª?ªª?ª¤?ªª?ªª?ªª?ª¤?ªª??ªª¡¯ªª?ª¤?ªª??ªª¢ðª¤¢Äª¤?ªª?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ªª?ª¤¡Þª¤?ªª?ªª¡¯ªª?ª¤?B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????宵ｪ召ｪｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ召ｪｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????宵ｪ召ｪｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ召ｪｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召譓ｪ､?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ??宵ｪ召ｪ､召ﾄ宵､?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç��è¢��äã�������î��?��������?è���?ä¿��è����±��è��B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????äç��è¢��äã�������î��?��������?è���?ä¿��è����±��è��B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????ޏ????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????ޏ????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2f08faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룵첂?룵ぁ杷い?룵₃룵ぁ캀い∵룵｝룵₃룵첂?룵ぁ卽い?룵₃룵₃룵₃룵｝룵₃룵₃룵첂?룵｝룵₃?룵₃룵₃룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵₃?룵ぁ캀お?룵｝룵₃?룵첂?룵쨵◐룵｝룵₃룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵₃룵ㄱ枇い?룵₃룵ぁ캀お?룵｝B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????룵첂?룵ぁ杷い?룵₃룵ぁ캀い∵룵｝룵₃룵첂?룵ぁ卽い?룵₃룵₃룵₃룵｝룵₃룵₃룵첂?룵｝룵₃?룵₃룵₃룵｝룵₃룵₃룵₃룵｝룵₃?룵ぁ캀お?룵｝룵₃?룵첂?룵쨵◐룵｝룵₃룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵₃룵ㄱ枇い?룵₃룵ぁ캀お?룵｝B???????T??B????????? |