同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????»?Äí?º?¦?º?§?»?Êí?º?®?º??Êí?º?¡?º??°??»?¾í?º???º?Þí?»?°B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????»?Äí?º?¦?º?§?»?Êí?º?®?º??Êí?º?¡?º??°??»?¾í?º???º?Þí?»?°B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????悉?ト?室?示?室?而?悉?ハ?室?式?室??ハ?室?治?室??鴫??悉?セ?室???室?゙?悉?鴫B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????悉?ト?室?示?室?而?悉?ハ?室?式?室??ハ?室?治?室??鴫??悉?セ?室???室?゙?悉?鴫B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????サ?庭?コ?ヲ?コ?ァ?サ?簿?コ?ョ?コ??簿?コ?。?コ??ー??サ?壌?コ???コ?滔?サ?ーB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????サ?庭?コ?ヲ?コ?ァ?サ?簿?コ?ョ?コ??簿?コ?。?コ??ー??サ?壌?コ???コ?滔?サ?ーB???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebb3fc4ed3f8eba3f8ea63f8eba3f8ea73f8ebb3fcaed3f8eba3f8eae3f8eba3f3fcaed3f8eba3f8ea13f8eba3f3f8eb03f3f8ebb3fbeed3f8eba3f3f3f8eba3fdeed3f8ebb3f8eb0423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????렮?쿠?렭?렑?렭?렒?렮?堪?렭?렜?렭??堪?렭?렊?렭??렟??렮?얩?렭???렭?莎?렮?렟B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????렮?쿠?렭?렑?렭?렒?렮?堪?렭?렜?렭??堪?렭?렊?렭??렟??렮?얩?렭???렭?莎?렮?렟B???????T??B????????? |