同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ì§?ì§ ????짢??????ì§???????????????æ¾???????????????????짢???????ì§?ì©????짢?çì¨????짹????짢????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ì§?ì§ ????짢??????ì§???????????????æ¾???????????????????짢???????ì§?ì©????짢?çì¨????짹????짢????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????「??????????????????????譚セ????????????????????「???????????????「?邇?暢?????ケ?????「????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????「??????????????????????譚セ????????????????????「???????????????「?邇?暢?????ケ?????「????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????讌??讌?????讌??????讌????????????????????????????????????讌???????讌??讒?????讌????????讌????讌????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????讌??讌?????讌??????讌????????????????????????????????????讌???????讌??讒?????讌????????讌????讌????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????짚?짠????짢??????짚???????????????松???????????????????짢???????짚?쩔????짢?率쒨????짹????짢????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????짚?짠????짢??????짚???????????????松???????????????????짢???????짚?쩔????짢?率쒨????짹????짢????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feca79a3feca7a03f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3feca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a23f3f3f3f3f3f3feca79a3feca9943f3f3f3feca7a23fe78e87ec92a83f3f3f3feca7b93f3f3f3feca7a23f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????吏숢吏잶???吏∨?????吏숢??????????????呂쐬??????????????????吏∨??????吏숢姨볻???吏∨咽뉗뮜????吏뫙???吏∨???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????吏숢吏잶???吏∨?????吏숢??????????????呂쐬??????????????????吏∨??????吏숢姨볻???吏∨咽뉗뮜????吏뫙???吏∨???B???????T??B????????? |