同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵쨵??룵ã±æ¿¯??룵ï½?룵ã±?????룵ï½?룵쨵??????룵ï½???????룵ï½???룵쨵????룵ï½????????룵ï½???????룵ï½??룵ã±?????룵ï½??룵쨵??룵쨵â???룵ï½?룵ã±?룵ï½???룵ï½???룵ã±å??룵ï½?룵ã±????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵쨵??룵ã±æ¿¯??룵ï½?룵ã±?????룵ï½?룵쨵??????룵ï½???????룵ï½???룵쨵????룵ï½????????룵ï½???????룵ï½??룵ã±?????룵ï½??룵쨵??룵쨵â???룵ï½?룵ã±?룵ï½???룵ï½???룵ã±å??룵ï½?룵ã±????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????オ?オ???オ繖ア豼ッ???オ???オ繖ア??????オ???オ?オ???????オ?????????オ?????オ?オ?????オ??????????オ?????????オ????オ繖ア??????オ????オ?オ???オ?オ笳????オ???オ繖ア??オ?????オ?????オ繖ア蜥???オ???オ繖ア????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????オ?オ???オ繖ア豼ッ???オ???オ繖ア??????オ???オ?オ???????オ?????????オ?????オ?オ?????オ??????????オ?????????オ????オ繖ア??????オ????オ?オ???オ?オ笳????オ???オ繖ア??オ?????オ?????オ繖ア蜥???オ???オ繖ア????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????襭旧┻??襭泣?掩侵??襭居??襭泣??????襭居??襭旧┻??????襭居????????襭居????襭旧┻????襭居?????????襭居????????襭居???襭泣??????襭居???襭旧┻??襭旧┻?????襭居??襭泣??襭居????襭居????襭泣?怨????襭居??襭泣?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????襭旧┻??襭泣?掩侵??襭居??襭泣??????襭居??襭旧┻??????襭居????????襭居????襭旧┻????襭居?????????襭居????????襭居???襭泣??????襭居???襭旧┻??襭旧┻?????襭居??襭泣??襭居????襭居????襭泣?怨????襭居??襭泣?????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵쨵??룵ㄱ濯??룵}?룵ㄱ?????룵}?룵쨵??????룵}???????룵}???룵쨵????룵}????????룵}???????룵}??룵ㄱ?????룵}??룵쨵??룵쨵◐???룵}?룵ㄱ?룵}???룵}???룵ㄱ咐??룵}?룵ㄱ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵쨵??룵ㄱ濯??룵}?룵ㄱ?????룵}?룵쨵??????룵}???????룵}???룵쨵????룵}????????룵}???????룵}??룵ㄱ?????룵}??룵쨵??룵쨵◐???룵}?룵ㄱ?룵}???룵}???룵ㄱ咐??룵}?룵ㄱ????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5eca8b53f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5eca8b5e297903f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5efbd9d3f3f3feba3b5e384b1e592903f3feba3b5efbd9d3feba3b5e384b13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????猷듭㉤??猷듐꽦嚥??猷듸퐴?猷듐꽦?????猷듸퐴?猷듭㉤??????猷듸퐴???????猷듸퐴???猷듭㉤????猷듸퐴????????猷듸퐴???????猷듸퐴??猷듐꽦?????猷듸퐴??猷듭㉤??猷듭㉤嗽륖??猷듸퐴?猷듐꽦?猷듸퐴???猷듸퐴???猷듐꽦崖륖?猷듸퐴?猷듐꽦????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????猷듭㉤??猷듐꽦嚥??猷듸퐴?猷듐꽦?????猷듸퐴?猷듭㉤??????猷듸퐴???????猷듸퐴???猷듭㉤????猷듸퐴????????猷듸퐴???????猷듸퐴??猷듐꽦?????猷듸퐴??猷듭㉤??猷듭㉤嗽륖??猷듸퐴?猷듐꽦?猷듸퐴???猷듸퐴???猷듐꽦崖륖?猷듸퐴?猷듐꽦????B???????T??B????????? |