同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????¢?¥???»?¦? ???»?¢?¡?³?»?£?©???»?£?¬???»??£?©???»?£?³???»??¦?????»??¢?½???»?¦?±???»?£?¯???»?¦????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????¢?¥???»?¦? ???»?¢?¡?³?»?£?©???»?£?¬???»??£?©???»?£?³???»??¦?????»??¢?½???»?¦?±???»?£?¯???»?¦????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????造?則???遜?即?蔵???遜?造?贈?袖?遜?促?束???遜?促?速???遜??促?束???遜?促?袖???遜??即?????遜??造?多???遜?即?続???遜?促?賊???遜?即????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????造?則???遜?即?蔵???遜?造?贈?袖?遜?促?束???遜?促?速???遜??促?束???遜?促?袖???遜??即?????遜??造?多???遜?即?続???遜?促?賊???遜?即????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f91a23f91a53f3f3f91bb3f91a63f91a03f3f3f91bb3f91a23f91a13f91b33f91bb3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91ac3f3f3f91bb3f3f91a33f91a93f3f3f91bb3f91a33f91b33f3f3f91bb3f3f91a63f3f3f3f3f91bb3f3f91a23f91bd3f3f3f91bb3f91a63f91b13f3f3f91bb3f91a33f91af3f3f3f91bb3f91a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????몾?뫁???뫛?뫂?몺???뫛?몾?몼?뫑?뫛?몿?뫆???뫛?몿?뫊???뫛??몿?뫆???뫛?몿?뫑???뫛??뫂?????뫛??몾?뫝???뫛?뫂?뫏???뫛?몿?뫍???뫛?뫂????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????몾?뫁???뫛?뫂?몺???뫛?몾?몼?뫑?뫛?몿?뫆???뫛?몿?뫊???뫛??몿?뫆???뫛?몿?뫑???뫛??뫂?????뫛??몾?뫝???뫛?뫂?뫏???뫛?몿?뫍???뫛?뫂????B???????T??B????????? |