同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????«÷??ª°????«÷??ª°?«Ì???«÷??ª°ª°«Ì??«÷??«Ì??«Ì???«÷??«Ì?????«÷??«Ì??????«÷??«Ì?????«÷??«Ì??????«÷??ª°?????«÷??ª°??«Ì???«÷??ª°????«÷??ª°?«Ì???«÷??ª°?ª°?«÷??«Ì??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????«÷??ª°????«÷??ª°?«Ì???«÷??ª°ª°«Ì??«÷??«Ì??«Ì???«÷??«Ì?????«÷??«Ì??????«÷??«Ì?????«÷??«Ì??????«÷??ª°?????«÷??ª°??«Ì???«÷??ª°????«÷??ª°?«Ì???«÷??ª°?ª°?«÷??«Ì??????????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????将??宵ｰ????将??宵ｰ?将ﾌ???将??宵ｰ宵ｰ将ﾌ??将??将ﾌ??将ﾌ???将??将ﾌ?????将??将ﾌ??????将??将ﾌ?????将??将ﾌ??????将??宵ｰ?????将??宵ｰ??将ﾌ???将??宵ｰ????将??宵ｰ?将ﾌ???将??宵ｰ?宵ｰ?将??将ﾌ??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????将??宵ｰ????将??宵ｰ?将ﾌ???将??宵ｰ宵ｰ将ﾌ??将??将ﾌ??将ﾌ???将??将ﾌ?????将??将ﾌ??????将??将ﾌ?????将??将ﾌ??????将??宵ｰ?????将??宵ｰ??将ﾌ???将??宵ｰ????将??宵ｰ?将ﾌ???将??宵ｰ?宵ｰ?将??将ﾌ??????????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ż??Ď????ż??Ď?ļ???ż??ĎĎļ??ż??ļ??ļ???ż??ļ?????ż??ļ??????ż??ļ?????ż??ļ??????ż??Ď?????ż??Ď??ļ???ż??Ď????ż??Ď?ļ???ż??Ď?Ď?ż??ļ??????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ż??Ď????ż??Ď?ļ???ż??ĎĎļ??ż??ļ??ļ???ż??ļ?????ż??ļ??????ż??ļ?????ż??ļ??????ż??Ď?????ż??Ď??ļ???ż??Ď????ż??Ď?ļ???ż??Ď?Ď?ż??ļ??????????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab08faab08fabcc3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8fabcc3f3f3f8fabf73f3f8faab03f8faab03f8fabf73f3f8fabcc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룶衷?룵????룶衷?룵?룶邯??룶衷?룵컦ぐ룶邯?룶衷?룶邯?룶邯??룶衷?룶邯????룶衷?룶邯?????룶衷?룶邯????룶衷?룶邯?????룶衷?룵?????룶衷?룵??룶邯??룶衷?룵????룶衷?룵?룶邯??룶衷?룵?룵?룶衷?룶邯?????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룶衷?룵????룶衷?룵?룶邯??룶衷?룵컦ぐ룶邯?룶衷?룶邯?룶邯??룶衷?룶邯????룶衷?룶邯?????룶衷?룶邯????룶衷?룶邯?????룶衷?룵?????룶衷?룵??룶邯??룶衷?룵????룶衷?룵?룶邯??룶衷?룵?룵?룶衷?룶邯?????????T??B????????? |