同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ªª?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡ø???ªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯?????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ð?????ªª?ª¤????????ªª?ª¤????ªª?ª¤¢î???ªª?ª¤?????????ªª?ª¤????????ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯?????ªª?ª¤???ªª?ª¤¢ð?ªª?ª¤¢Ä???ªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯?ªª?ª¤????ªª?ª¤????ªª?ª¤¡Þ???ªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ªª?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡ø???ªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯?????ªª?ª¤??ªª?ª¤¢ð?????ªª?ª¤????????ªª?ª¤????ªª?ª¤¢î???ªª?ª¤?????????ªª?ª¤????????ªª?ª¤???ªª?ª¤¡¯?????ªª?ª¤???ªª?ª¤¢ð?ªª?ª¤¢Ä???ªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯?ªª?ª¤????ªª?ª¤????ªª?ª¤¡Þ???ªª?ª¤??ªª?ª¤¡¯????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ?????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召ﾄ???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ﾞ???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､｡???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ?????宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召?????宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ?????宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召ﾄ???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ﾞ???宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡ｯ????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????�¤?�§???��?�¨?????��?�¤?????��???????��???�®???��????????��???????��??�¨?????��??�¤?�¿???��?�¨?��???��???�±???��?�¨????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????�¤?�§???��?�¨?????��?�¤?????��???????��???�®???��????????��???????��??�¨?????��??�¤?�¿???��?�¨?��???��???�±???��?�¨????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝?룵₃룵쨵??????룵₃룵｝???????룵₃룵｝???룵₃룵쨵????룵₃룵｝????????룵₃룵｝???????룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝??룵₃룵쨵??룵₃룵쨵◐???룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝???룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ咐??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝?룵₃룵쨵??????룵₃룵｝???????룵₃룵｝???룵₃룵쨵????룵₃룵｝????????룵₃룵｝???????룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝??룵₃룵쨵??룵₃룵쨵◐???룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝???룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ咐??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ????B???????T??B????????? |