同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ª©ýª¤??ª©ýª¤¡öû??ª©ýª£ý?ª©ýª¤¡?????ª©ýª£ý?ª©ýª¤??????ª©ýª£ý???????ª©ýª£ý???ª©ýª¤????ª©ýª£ý????????ª©ýª£ý???????ª©ýª£ý??ª©ýª¤¡?????ª©ýª£ý??ª©ýª¤??ª©ýª¤¢Ä???ª©ýª£ý?ª©ýª¤¡?ª©ýª£ý???ª©ýª£ý???ª©ýª¤¡Üû??ª©ýª£ý?ª©ýª¤¡????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ª©ýª¤??ª©ýª¤¡öû??ª©ýª£ý?ª©ýª¤¡?????ª©ýª£ý?ª©ýª¤??????ª©ýª£ý???????ª©ýª£ý???ª©ýª¤????ª©ýª£ý????????ª©ýª£ý???????ª©ýª£ý??ª©ýª¤¡?????ª©ýª£ý??ª©ýª¤??ª©ýª¤¢Ä???ª©ýª£ý?ª©ýª¤¡?ª©ýª£ý???ª©ýª£ý???ª©ýª¤¡Üû??ª©ýª£ý?ª©ýª¤¡????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????宵ｩ?宵､??宵ｩ?宵､｡??宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､｡?????宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､??????宵ｩ?宵｣????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､????宵ｩ?宵｣?????????宵ｩ?宵｣????????宵ｩ?宵｣???宵ｩ?宵､｡?????宵ｩ?宵｣???宵ｩ?宵､??宵ｩ?宵､召ﾄ???宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､｡????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????宵ｩ?宵､??宵ｩ?宵､｡??宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､｡?????宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､??????宵ｩ?宵｣????????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､????宵ｩ?宵｣?????????宵ｩ?宵｣????????宵ｩ?宵｣???宵ｩ?宵､｡?????宵ｩ?宵｣???宵ｩ?宵､??宵ｩ?宵､召ﾄ???宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵｣????宵ｩ?宵､｡ﾜ??宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵､｡????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????Å???Å??＊??Å???Å???????Å???Å???????Å?????????Å?????Å?????Å??????????Å?????????Å????Å???????Å????Å???Å??¿???Å???Å???Å?????Å?????Å??＋??Å???Å??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????Å???Å??＊??Å???Å???????Å???Å???????Å?????????Å?????Å?????Å??????????Å?????????Å????Å???????Å????Å???Å??¿???Å???Å???Å?????Å?????Å??＋??Å???Å??????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c43f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝?룵₃룵쨵??????룵₃룵｝???????룵₃룵｝???룵₃룵쨵????룵₃룵｝????????룵₃룵｝???????룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝??룵₃룵쨵??룵₃룵쨵◐???룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝???룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ咐??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵₃룵쨵??룵₃룵ㄱ濯??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝?룵₃룵쨵??????룵₃룵｝???????룵₃룵｝???룵₃룵쨵????룵₃룵｝????????룵₃룵｝???????룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ?????룵₃룵｝??룵₃룵쨵??룵₃룵쨵◐???룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝???룵₃룵｝???룵₃룵ㄱ咐??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ????B???????T??B????????? |