同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ª¤?ª¤¡??ª£?ª¤?????ª£?ª¤?????ª£???????ª£???ª¤???ª£????????ª£???????ª£??ª¤?????ª£??ª¤?ª¤¢Ä???ª£?ª¤?ª£???ª£???ª¤¡Ü??ª£?ª¤????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ª¤?ª¤¡??ª£?ª¤?????ª£?ª¤?????ª£???????ª£???ª¤???ª£????????ª£???????ª£??ª¤?????ª£??ª¤?ª¤¢Ä???ª£?ª¤?ª£???ª£???ª¤¡Ü??ª£?ª¤????B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????宵､?宵､｡??宵｣?宵､?????宵｣?宵､?????宵｣???????宵｣???宵､???宵｣????????宵｣???????宵｣??宵､?????宵｣??宵､?宵､召ﾄ???宵｣?宵､?宵｣???宵｣???宵､｡ﾜ??宵｣?宵､????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????宵､?宵､｡??宵｣?宵､?????宵｣?宵､?????宵｣???????宵｣???宵､???宵｣????????宵｣???????宵｣??宵､?????宵｣??宵､?宵､召ﾄ???宵｣?宵､?宵｣???宵｣???宵､｡ﾜ??宵｣?宵､????B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????Â?Â??Ä?Â?????Ä?Â?????Ä???????Ä???Â???Ä????????Ä???????Ä??Â?????Ä??Â?¿???Ä?Â?Ä???Ä???Â＋??Ä?Â????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????Â?Â??Ä?Â?????Ä?Â?????Ä???????Ä???Â???Ä????????Ä???????Ä??Â?????Ä??Â?¿???Ä?Â?Ä???Ä???Â＋??Ä?Â????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a13f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa33f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaa33f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f8faaa4a1dc3f3f8faaa33f8faaa43f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵｝룵ㄱ??룵?룵｝????룵?룵｝????룵???????룵???룵｝??룵????????룵???????룵??룵｝????룵??룵｝룵쨵◐???룵?룵｝룵???룵???룵ㄱ拔?룵?룵｝???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룵｝룵ㄱ??룵?룵｝????룵?룵｝????룵???????룵???룵｝??룵????????룵???????룵??룵｝????룵??룵｝룵쨵◐???룵?룵｝룵???룵???룵ㄱ拔?룵?룵｝???B???????T??B????????? |