同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????¢ì¢ì?¢Â©Ì??¢ì¢ð????¢ì¢ð?¡ñ«ã??¢ì¢ì??¡ñ«À??¢ì¢ð????¢ì¢ð???¡ñ«À??¢ì¢ð????¢ì¢ð??????¢ì¢ì????¢ì¢ð?¢Â©°??¢ì¢ð?¢Â«³??¢ì¢ì??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????¢ì¢ì?¢Â©Ì??¢ì¢ð????¢ì¢ð?¡ñ«ã??¢ì¢ì??¡ñ«À??¢ì¢ð????¢ì¢ð???¡ñ«À??¢ì¢ð????¢ì¢ð??????¢ì¢ì????¢ì¢ð?¢Â©°??¢ì¢ð?¢Â«³??¢ì¢ì??B???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????召?｢?召ﾂ娼ﾌ??召?｢????召?｢?｡ｫ??召?｢??｡ｫﾀ??召?｢????召?｢???｡ｫﾀ??召?｢????召?｢??????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ??召?｢?召ﾂ将ｳ??召?｢??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????召?｢?召ﾂ娼ﾌ??召?｢????召?｢?｡ｫ??召?｢??｡ｫﾀ??召?｢????召?｢???｡ｫﾀ??召?｢????召?｢??????召?｢????召?｢?召ﾂ娼ｰ??召?｢?召ﾂ将ｳ??召?｢??B???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ªª?¡ø??ª¤????ª¤?¢ù??ªª??¢ì??ª¤????ª¤???¢ì??ª¤????ª¤??????ªª????ª¤?¡Þ??ª¤?¡ë??ªª??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????ªª?¡ø??ª¤????ª¤?¢ù??ªª??¢ì??ª¤????ª¤???¢ì??ª¤????ª¤??????ªª????ª¤?¡Þ??ª¤?¡ë??ªª??B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????쏢??????????쏢???????쏢?????????쏢??????????쏢???????쏢???????????쏢???????쏢?????????쏢???????쏢??????????쏢??????????쏢???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????쏢??????????쏢???????쏢?????????쏢??????????쏢???????쏢???????????쏢???????쏢?????????쏢???????쏢??????????쏢??????????쏢???B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fabc03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabb33f3f8fa2ec8fa2ec3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룫鷹??룫혧㈛??룫鷹?????룫鷹??∵룶岫?룫鷹???∵룶웡?룫鷹?????룫鷹????∵룶웡?룫鷹?????룫鷹???????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn??룫鷹??룫혧コ??룫鷹???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????룫鷹??룫혧㈛??룫鷹?????룫鷹??∵룶岫?룫鷹???∵룶웡?룫鷹?????룫鷹????∵룶웡?룫鷹?????룫鷹???????룫鷹?????룫鷹??룫혧ʼn??룫鷹??룫혧コ??룫鷹???B???????T??B????????? |