同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ð©?????????????????????ΰ?ßÞ?????????æÈ??????????????æÈ?????ð©???????????æÈ??????????????ð©???????ð©??????ΰ?æù????????æÈ??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ð©?????????????????????ΰ?ßÞ?????????æÈ??????????????æÈ?????ð©???????????æÈ??????????????ð©???????ð©??????ΰ?æù????????æÈ??????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????斜鴫?釈酌?????????貶??????????????貶????????????????貶???????????????????????????斜鴫?踵????????貶??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????????????????斜鴫?釈酌?????????貶??????????????貶????????????????貶???????????????????????????斜鴫?踵????????貶??????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????隗?????????????????????ホー?゚゙?????????翦??????????????翦?????隗???????????翦??????????????隗???????隗??????ホー?胱????????翦??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????隗?????????????????????ホー?゚゙?????????翦??????????????翦?????隗???????????翦??????????????隗???????隗??????ホー?胱????????翦??????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????Ύ???ߎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????????????????????Ύ???ߎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f8edf8ede3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f3ff0a93f3f3f3f3f3f8ece8eb03fe6f93f3f3f3f3f3f3f3fe6c83f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????弟?????????????????????롈렟?롛롚?????????捐??????????????捐?????弟???????????捐??????????????弟???????弟??????롈렟?殮????????捐??????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????弟?????????????????????롈렟?롛롚?????????捐??????????????捐?????弟???????????捐??????????????弟???????弟??????롈렟?殮????????捐??????B???????T??B????????? |