同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?ãæ»???スゥ?ã麹?ï½²???スィ?ãå?ï½¹??スッ?ãスス?ãスオ???スィ?ãス、????スィ?ãス、?????スィ?ãス、????スィ?ãス・?????スゥ?ã・ェ????スィ?ãクä¼ï½½ï½«???スゥ?ãï½´ï½¢???スィ?ã・ェ?ï½»???スゥ?ã・ェ諢ソ?ï½¥?ãスサ????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?ãæ»???スゥ?ã麹?ï½²???スィ?ãå?ï½¹??スッ?ãスス?ãスオ???スィ?ãス、????スィ?ãス、?????スィ?ãス、????スィ?ãス・?????スゥ?ã・ェ????スィ?ãクä¼ï½½ï½«???スゥ?ãï½´ï½¢???スィ?ã・ェ?ï½»???スゥ?ã・ェ諢ソ?ï½¥?ãスサ????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ス?ィ?繧画捗????ス?ゥ?繧?コケ??イ????ス?ィ?繧句訣??ケ???ス?ッ?繧托スス?ス?繧托スス?オ????ス?ィ?繧托スス?、?????ス?ィ?繧托スス?、??????ス?ィ?繧托スス?、?????ス?ィ?繧托スス?・??????ス?ゥ?繧茨ス・?ェ?????ス?ィ?繧茨スク莨夲スス?ォ????ス?ゥ?繧?スエ?「????ス?ィ?繧茨ス・?ェ??サ????ス?ゥ?繧茨ス・?ェ隲「?ソ??・?繧托スス?サ????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ス?ィ?繧画捗????ス?ゥ?繧?コケ??イ????ス?ィ?繧句訣??ケ???ス?ッ?繧托スス?ス?繧托スス?オ????ス?ィ?繧托スス?、?????ス?ィ?繧托スス?、??????ス?ィ?繧托スス?、?????ス?ィ?繧托スス?・??????ス?ゥ?繧茨ス・?ェ?????ス?ィ?繧茨スク莨夲スス?ォ????ス?ゥ?繧?スエ?「????ス?ィ?繧茨ス・?ェ??サ????ス?ゥ?繧茨ス・?ェ隲「?ソ??・?繧托スス?サ????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????鐔緒秀???????鐔緒秋???藝?鐔???鐔緒秀??????鐔??鐔緒蒐???鐔緒十???鐔緒週???鐔緒秀???鐔緒修????鐔緒秀???鐔緒修?????鐔緒秀???鐔緒修????鐔緒秀???鐔緒愁?????鐔緒秋???鐔ワ終????鐔緒秀???鐔娯?鐔緒繍???鐔緒秋???鐔器就???鐔緒秀???鐔ワ終?鐔???鐔緒秋???鐔ワ終茫?戎?鐔???鐔緒住????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????鐔緒秀???????鐔緒秋???藝?鐔???鐔緒秀??????鐔??鐔緒蒐???鐔緒十???鐔緒週???鐔緒秀???鐔緒修????鐔緒秀???鐔緒修?????鐔緒秀???鐔緒修????鐔緒秀???鐔緒愁?????鐔緒秋???鐔ワ終????鐔緒秀???鐔娯?鐔緒繍???鐔緒秋???鐔器就???鐔緒秀???鐔ワ終?鐔???鐔緒秋???鐔ワ終茫?戎?鐔???鐔緒住????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?ら撻???スゥ?ょ麹?イ???スィ?る匍?ケ??スッ?ゑスス?ゑスオ???スィ?ゑス、????スィ?ゑス、?????スィ?ゑス、????スィ?ゑス・?????スゥ?よ・ェ????スィ?よク会スォ???スゥ?ょエ「???スィ?よ・ェ?サ???スゥ?よ・ェ諢ソ?・?ゑスサ????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????スィ?ら撻???スゥ?ょ麹?イ???スィ?る匍?ケ??スッ?ゑスス?ゑスオ???スィ?ゑス、????スィ?ゑス、?????スィ?ゑス、????スィ?ゑス・?????スゥ?よ・ェ????スィ?よク会スォ???スゥ?ょエ「???スィ?よ・ェ?サ???スゥ?よ・ェ諢ソ?・?ゑスサ????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38289e692bb3f3f3fefbdbdefbda93fe38287e9bab93fefbdb23f3f3fefbdbdefbda83fe3828be58c8d3fefbdb93f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb53f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda43f3f3f3fefbdbdefbda83fe38291efbdbdefbda53f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaa3f3f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdab3f3f3fefbdbdefbda93fe38287efbdb4efbda23f3f3fefbdbdefbda83fe38288efbda5efbdaa3fefbdbb3f3f3fefbdbdefbda93fe38288efbda5efbdaae8aba2efbdbf3fefbda53fe38291efbdbdefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????節쏙쉔?循됪뮲???節쏙쉘?循뉔복?節깰??節쏙쉔?循뗥뙇?節뫙?節쏙쉴?循묕슬節숫循묕슬節덤??節쏙쉔?循묕슬節}???節쏙쉔?循묕슬節}????節쏙쉔?循묕슬節}???節쏙쉔?循묕슬節ㆍ????節쏙쉘?循덌쉈節₃???節쏙쉔?循덌슛鴉싷슬節???節쏙쉘?循뉛슈節∨??節쏙쉔?循덌쉈節₃節빡??節쏙쉘?循덌쉈節よア節엌節ㆍ循묕슬節빡???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????節쏙쉔?循됪뮲???節쏙쉘?循뉔복?節깰??節쏙쉔?循뗥뙇?節뫙?節쏙쉴?循묕슬節숫循묕슬節덤??節쏙쉔?循묕슬節}???節쏙쉔?循묕슬節}????節쏙쉔?循묕슬節}???節쏙쉔?循묕슬節ㆍ????節쏙쉘?循덌쉈節₃???節쏙쉔?循덌슛鴉싷슬節???節쏙쉘?循뉛슈節∨??節쏙쉔?循덌쉈節₃節빡??節쏙쉘?循덌쉈節よア節엌節ㆍ循묕슬節빡???????T??B????????? |