同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½ª??ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½«????ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½ª??ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½©?ï½¼ï¾ çæ´ï½¼ï½¬???????????????????ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½ª??ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½«???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½ª??ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½«????ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½ª??ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½©?ï½¼ï¾ çæ´ï½¼ï½¬???????????????????ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½ª??ï½¼ï¾ ç¤ºæ´ï½¼ï½«???B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????シ??、コ譟エ?シ?ェ???シ??、コ譟エ?シ?ォ?????シ??、コ譟エ?シ?ェ???シ??、コ譟エ?シ?ゥ??シ??濫譟エ?シ?ャ????????????????????シ??、コ譟エ?シ?ェ???シ??、コ譟エ?シ?ォ???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????シ??、コ譟エ?シ?ェ???シ??、コ譟エ?シ?ォ?????シ??、コ譟エ?シ?ェ???シ??、コ譟エ?シ?ゥ??シ??濫譟エ?シ?ャ????????????????????シ??、コ譟エ?シ?ェ???シ??、コ譟エ?シ?ォ???B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????鐔種?腓堺?器充鐔??鐔種?腓堺?器充鐔????鐔種?腓堺?器充鐔??鐔種?腓堺?器充鐔?鐔種????器充鐔???????????????????鐔種?腓堺?器充鐔??鐔種?腓堺?器充鐔???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????鐔種?腓堺?器充鐔??鐔種?腓堺?器充鐔????鐔種?腓堺?器充鐔??鐔種?腓堺?器充鐔?鐔種????器充鐔???????????????????鐔種?腓堺?器充鐔??鐔種?腓堺?器充鐔???B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????シナ示柴シェ??シナ示柴シォ????シナ示柴シェ??シナ示柴シゥ?シナ痔柴シャ???????????????????シナ示柴シェ??シナ示柴シォ???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????シナ示柴シェ??シナ示柴シォ????シナ示柴シェ??シナ示柴シゥ?シナ痔柴シャ???????????????????シナ示柴シェ??シナ示柴シォ???B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbda93fefbdbcefbe85e79794e69fb4efbdbcefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdaa3f3fefbdbcefbe85e7a4bae69fb4efbdbcefbdab3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉠??節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉥????節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉠??節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉘?節쇽푷廉붹윺節쇽쉬???????????????????節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉠??節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉥???B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉠??節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉥????節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉠??節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉘?節쇽푷廉붹윺節쇽쉬???????????????????節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉠??節쇽푷鹽뷸윺節쇽쉥???B???????T??B????????? |