ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ï¥¹ê¹ëµé¸ëå½±?æ¾ìë±ï¥¹ê¹ëµé¸ëå½±?æ¾ì°ìå½±?æ?ë«?é´¦ë³ëë«ï¥¹ê¹ëµé¸ëé´¦ë¯¾???????ï¥¹ê¹ëµé¸ëé´¦ë³ëë«ï¥¹ê¹ëµé¸ëé´¦ë³ëë«??ï¥¹ê¹ëµé¸ëå½±?æ¾ìë±ï¥¹ê¹ê¶??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ï¥¹ê¹ëµé¸ëå½±?æ¾ìë±ï¥¹ê¹ëµé¸ëå½±?æ¾ì°ìå½±?æ?ë«?é´¦ë³ëë«ï¥¹ê¹ëµé¸ëé´¦ë¯¾???????ï¥¹ê¹ëµé¸ëé´¦ë³ëë«ï¥¹ê¹ëµé¸ëé´¦ë³ëë«??ï¥¹ê¹ëµé¸ëå½±?æ¾ìë±ï¥¹ê¹ê¶??????????????????????????????T??B?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ｹ??Ψ騾ｸ?怜ｽｱ?譚ｾ?誤廠?ｹ??Ψ騾ｸ?怜ｽｱ?譚ｾ?ｰ?槫ｽｱ?諱???魘ｦ??栫?抵･ｹ??Ψ騾ｸ?鈴ｴｦ?ｾ????????ｹ??Ψ騾ｸ?鈴ｴｦ??栫?抵･ｹ??Ψ騾ｸ?鈴ｴｦ??栫????ｹ??Ψ騾ｸ?怜ｽｱ?譚ｾ?誤廠?ｹ??ｶ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ｹ??Ψ騾ｸ?怜ｽｱ?譚ｾ?誤廠?ｹ??Ψ騾ｸ?怜ｽｱ?譚ｾ?ｰ?槫ｽｱ?諱???魘ｦ??栫?抵･ｹ??Ψ騾ｸ?鈴ｴｦ?ｾ????????ｹ??Ψ騾ｸ?鈴ｴｦ??栫?抵･ｹ??Ψ騾ｸ?鈴ｴｦ??栫????ｹ??Ψ騾ｸ?怜ｽｱ?譚ｾ?誤廠?ｹ??ｶ??????????????????????????????T??B?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????錺濠??級?碁??綵??場??縁ス蟾??級?碁??綵??場?一??綵????覊??藉????覊?錺濠??級?碁??藉?????????錺濠??級?碁??藉????覊?錺濠??級?碁??藉????覊???錺濠??級?碁??綵??場??縁ス蟾?蟠???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????錺濠??級?碁??綵??場??縁ス蟾??級?碁??綵??場?一??綵????覊??藉????覊?錺濠??級?碁??藉?????????錺濠??級?碁??藉????覊?錺濠??級?碁??藉????覊???錺濠??級?碁??綵??場??縁ス蟾?蟠???????????????????????????????T??B?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????凉깅냵逸끗影?松쎌돱凉깅냵逸끗影?松싰섞影?恂?뫑?鴦볃랁뫒凉깅냵逸끗鴦믾???????凉깅냵逸끗鴦볃랁뫒凉깅냵逸끗鴦볃랁뫔??凉깅냵逸끗影?松쎌돱凉깅궍??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????凉깅냵逸끗影?松쎌돱凉깅냵逸끗影?松싰섞影?恂?뫑?鴦볃랁뫒凉깅냵逸끗鴦믾???????凉깅냵逸끗鴦볃랁뫒凉깅냵逸끗鴦볃랁뫔??凉깅냵逸끗影?松쎌돱凉깅궍??????????????????????????????T??B?????????
UHC	3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8bb0ec849ee5bdb13fe681823febab913fe9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebafbe3f3f3f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab92efa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e9b4a6ebb383eb9e81ebab943f3fefa5b9eab985eb83b5e980b8eb8197e5bdb13fe69dbeec8e8ceb8fb1efa5b9eab985eab68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????畑밴퉭乳들?몃걮壤괄呂얠럩悠깍Ⅹ源낅꺏倭몃걮壤괄呂얠떚淫욃쉽?馭괒維멅辱?퀍流곷쳮畑밴퉭乳들?몃걮辱?????????畑밴퉭乳들?몃걮辱?퀍流곷쳮畑밴퉭乳들?몃걮辱?퀍流곷쳱??畑밴퉭乳들?몃걮壤괄呂얠럩悠깍Ⅹ源낃텓??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????畑밴퉭乳들?몃걮壤괄呂얠럩悠깍Ⅹ源낅꺏倭몃걮壤괄呂얠떚淫욃쉽?馭괒維멅辱?퀍流곷쳮畑밴퉭乳들?몃걮辱?????????畑밴퉭乳들?몃걮辱?퀍流곷쳮畑밴퉭乳들?몃걮辱?퀍流곷쳱??畑밴퉭乳들?몃걮壤괄呂얠럩悠깍Ⅹ源낃텓??????????????????????????????T??B?????????