同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????í§ì§¬??ì²µì§ì§±í§ì§¬??ì²µì§ì±°í§ì§¬??ì²µí§ì§íí§ì§¬??í§ì§ì±ì²???????í§ì§¬??ì²µí§ì§íí§ì§¬??í§ì§íì²µ?í§ì§¬??ì²µì§ì§±í§ì§¬ì±¨ì²??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????í§ì§¬??ì²µì§ì§±í§ì§¬??ì²µì§ì±°í§ì§¬??ì²µí§ì§íí§ì§¬??í§ì§ì±ì²???????í§ì§¬??ì²µí§ì§íí§ì§¬??í§ì§íì²µ?í§ì§¬??ì²µì§ì§±í§ì§¬ì±¨ì²??????????????????????????????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????嶸ｧ?ｬ???ｵ?菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ???ｵ?菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ???ｵ嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｱ們ｲｭ???????嶸ｧ?ｬ???ｵ嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?弥噪?ｵ?嶸ｧ?ｬ???ｵ?菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｨ?ｭ??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????嶸ｧ?ｬ???ｵ?菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ???ｵ?菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ???ｵ嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?野ｱ們ｲｭ???????嶸ｧ?ｬ???ｵ嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?弥噪?ｵ?嶸ｧ?ｬ???ｵ?菩ｧｱ嶸ｧ?ｬ?ｨ?ｭ??????????????????????????????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ъК??豌旧?讌燕?ъК??豌旧?豈壱?ъК??豌牛?ъ????ъК???ъ?豈?豌????????ъК??豌牛?ъ????ъК???ъ???豌??ъК??豌旧?讌燕?ъК豈?沖??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ъК??豌旧?讌燕?ъК??豌旧?豈壱?ъК??豌牛?ъ????ъК???ъ?豈?豌????????ъК??豌牛?ъ????ъК???ъ???豌??ъК??豌旧?讌燕?ъК豈?沖??????????????????????????????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????혧짬??첵징짱혧짬??첵징챰혧짬??첵혧짖횂혧짬??혧짖챘청???????혧짬??첵혧짖횂혧짬??혧짖횄첵?혧짬??첵징짱혧짬챨청??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????혧짬??첵징짱혧짬??첵징챰혧짬??첵혧짖횂혧짬??혧짖챘청???????혧짬??첵혧짖횂혧짬??혧짖횄첵?혧짬??첵징짱혧짬챨청??????????????????????????????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795ecb1b0ed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ecb198ecb2ad3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3f3fecb2b5ed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7ac3f3fed98a7eca796ed9a84ecb2b53fed98a7eca7ac3f3fecb2b5eca795eca7b1ed98a7eca7acecb1a8ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????恁㏃㎚??泥듭쭠吏깊삨吏??泥듭쭠梨고삨吏??泥듯삨吏뽱쉨恁㏃㎚??恁㏃쭡梨섏껌???????恁㏃㎚??泥듯삨吏뽱쉨恁㏃㎚??恁㏃쭡淋꾩껨?恁㏃㎚??泥듭쭠吏깊삨吏ъ괩泥??????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????恁㏃㎚??泥듭쭠吏깊삨吏??泥듭쭠梨고삨吏??泥듯삨吏뽱쉨恁㏃㎚??恁㏃쭡梨섏껌???????恁㏃㎚??泥듯삨吏뽱쉨恁㏃㎚??恁㏃쭡淋꾩껨?恁㏃㎚??泥듭쭠吏깊삨吏ъ괩泥??????????????????????????????T??B????????? |