同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????책혧짭챦쩐혗챦쩍징챦쩐혺???????챦쩍징?챦쩍짧챦쩐혪???챦쩍징챦쩍짱챦쩍징????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징???책혧짭?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫????????책혧짭챦쩐혗????책혧짭챦쩐혗책짢쩌챦쩍징???챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????책혧짭챦쩐혗챦쩍징챦쩐혺???????챦쩍징?챦쩍짧챦쩐혪???챦쩍징챦쩍짱챦쩍징????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징???책혧짭?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫????????책혧짭챦쩐혗????책혧짭챦쩐혗책짢쩌챦쩍징???챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????乂?ｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦仄????????ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦亂????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ?????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ?????乂?ｭ??????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦亅??????????乂?ｭ?ｦ?戦???????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧ｢?護ｱｦ?作ｧ????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦亅B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????乂?ｭ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦仄????????ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦亂????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ?????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ?????乂?ｭ??????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦亅??????????乂?ｭ?ｦ?戦???????乂?ｭ?ｦ?戦???ｧ｢?護ｱｦ?作ｧ????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ??ｧｸ嶸幗ｱｦ?戦亅B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????豈??ъЛ豈????豈??讌?豈??????????豈??讌??豈??讌ъ右讒?????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌?????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌????豈??ъЛ?????豈??讌?豈??讌煙?讌誤??豈???????????豈??ъЛ豈????????豈??ъЛ豈????豈?讌??豈??讌????豈??讌?豈??讌煙?讌誤??豈???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????豈??ъЛ豈????豈??讌?豈??????????豈??讌??豈??讌ъ右讒?????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌?????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌????豈??ъЛ?????豈??讌?豈??讌煙?讌誤??豈???????????豈??ъЛ豈????????豈??ъЛ豈????豈?讌??豈??讌????豈??讌?豈??讌煙?讌誤??豈???????????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????책혧짭챦쩐혗챦쩍징챦쩐혺???????챦쩍징?챦쩍짧챦쩐혪???챦쩍징챦쩍짱챦쩍징????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징???책혧짭?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫????????책혧짭챦쩐혗????책혧짭챦쩐혗책짢쩌챦쩍징???챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????책혧짭챦쩐혗챦쩍징챦쩐혺???????챦쩍징?챦쩍짧챦쩐혪???챦쩍징챦쩍짱챦쩍징????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징???책혧짭?????챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫????????책혧짭챦쩐혗????책혧짭챦쩐혗책짢쩌챦쩍징???챦쩍징챦쩍짱책째혛챦쩐혫B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98ba3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed98aa3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953f3f3fecb185ed98a7eca7ad3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed98973f3f3f3fecb185ed98a7eca7adecb1a6eca990ed9897ecb185eca7a2eca98cecb1a6eca98deca7953f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb185eca7b8ed989becb1a6eca990ed98ab423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨?찉吏뺤괜姨먰샋???????梨?찉吏뷐梨?찉吏㏃괜姨먰삫???梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐???????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐??梨낇삨吏?????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎏恁쏆괜姨먰삮????????梨낇삨吏?괜姨먰삒????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎖姨뚯괜姨띿쭠???梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎏恁쏆괜姨먰삮B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨?찉吏뺤괜姨먰샋???????梨?찉吏뷐梨?찉吏㏃괜姨먰삫???梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐???????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐??梨낇삨吏?????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎏恁쏆괜姨먰삮????????梨낇삨吏?괜姨먰삒????梨낇삨吏?괜姨먰삒梨낆㎖姨뚯괜姨띿쭠???梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨낆㎏恁쏆괜姨먰삮B???????T??B?????????