同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ì±??§ì§ì±????ì±????ì±??????????ì±?????ì±???§ì±¦ì©?????ì±????ì±???±ì±¦ì©???????????ì±????ì±???±ì±¦ì©??????ì±??§ì§?????ì±????ì±???±ì??¸í??ì±???????????ì±??§ì§ì±????????ì±??§ì§ì±????ì±????ì±???????ì±????ì±???±ì??¸í??ì±???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ì±??§ì§ì±????ì±????ì±??????????ì±?????ì±???§ì±¦ì©?????ì±????ì±???±ì±¦ì©???????????ì±????ì±???±ì±¦ì©??????ì±??§ì§?????ì±????ì±???±ì??¸í??ì±???????????ì±??§ì§ì±????????ì±??§ì§ì±????ì±????ì±???????ì±????ì±???±ì??¸í??ì±???????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ァ?ュ???????????????????????????????ァ?ヲ???????????????ア?ヲ?????????????????????ア?ヲ??????????ァ?ュ??????????????ア??ク?????????????????ァ?ュ????????????ァ?ュ???????????????????????????ア??ク??????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????ァ?ュ???????????????????????????????ァ?ヲ???????????????ア?ヲ?????????????????????ア?ヲ??????????ァ?ュ??????????????ア??ク?????????????????ァ?ュ????????????ァ?ュ???????????????????????????ア??ク??????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????豈??ъЛ豈????豈????豈??????????豈?????豈???ъ右讒?????豈????豈???煙右讒???????????豈????豈???煙右讒??????豈??ъЛ?????豈????豈???煙??誤??豈???????????豈??ъЛ豈????????豈??ъЛ豈????豈????豈???????豈????豈???煙??誤??豈???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????豈??ъЛ豈????豈????豈??????????豈?????豈???ъ右讒?????豈????豈???煙右讒???????????豈????豈???煙右讒??????豈??ъЛ?????豈????豈???煙??誤??豈???????????豈??ъЛ豈????????豈??ъЛ豈????豈????豈???????豈????豈???煙??誤??豈???????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????짭????????????????????????????????챦????????????????챦??????????????????????챦???????????짭??????????????????????????????????????짭?????????????짭???????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????짭????????????????????????????????챦????????????????챦??????????????????????챦???????????짭??????????????????????????????????????짭?????????????짭???????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3f3fecb13f3f3fa7ecb1a6eca93f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ecb1a6eca93f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7ad3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3fa7eca7adecb13f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb1ec3f3fb8ed3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????梨??㏃㎛梨????梨????梨??????????梨?????梨???㏃괜姨?????梨????梨???깆괜姨???????????梨????梨???깆괜姨??????梨??㏃㎛?????梨????梨???깆??명??梨???????????梨??㏃㎛梨????????梨??㏃㎛梨????梨????梨???????梨????梨???깆??명??梨???????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????梨??㏃㎛梨????梨????梨??????????梨?????梨???㏃괜姨?????梨????梨???깆괜姨???????????梨????梨???깆괜姨??????梨??㏃㎛?????梨????梨???깆??명??梨???????????梨??㏃㎛梨????????梨??㏃㎛梨????梨????梨???????梨????梨???깆??명??梨???????????T??B????????? |