同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ì©ì§í¦íí¦ì§í¦í©???????í¦ì§?í¦ì§§í¦í???í¦ì§í¦ì§±í¦ì§????????í¦ì§í¦ì§±í¦ì§???ì©ì§?????í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦í????????ì©ì§í¦í????ì©ì§í¦íì©ì§¬í¦ì§???í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦íB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ì©ì§í¦íí¦ì§í¦í©???????í¦ì§?í¦ì§§í¦í???í¦ì§í¦ì§±í¦ì§????????í¦ì§í¦ì§±í¦ì§???ì©ì§?????í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦í????????ì©ì§í¦í????ì©ì§í¦íì©ì§¬í¦ì§???í¦ì§í¦ì§±ì©ì§¯í¦íB???????T??B????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????川ｧ夬丿巐わ丿?倣丿巐ｩ???????嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐???嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????????嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????川ｧ?????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐?????????川ｧ夬丿巐?????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧｬ嶸ｦ????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐傳???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????川ｧ夬丿巐わ丿?倣丿巐ｩ???????嶸ｦ??嶸ｦ?ｧ嶸ｦ巐???嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????????嶸ｦ?倣丿?ｱ嶸ｦ?????川ｧ?????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐?????????川ｧ夬丿巐?????川ｧ夬丿巐ゎｩ川ｧｬ嶸ｦ????嶸ｦ?倣丿?ｱ?川ｧｯ嶸ｦ巐傳???????T??B????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????讒?讌????????????????????????Ё????????????П????????????????П??????讒?讌???????????П讒?讌?????????????讒?讌?????????讒?讌?????讒?讌????????????П讒?讌?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????讒?讌????????????????????????Ё????????????П????????????????П??????讒?讌???????????П讒?讌?????????????讒?讌?????????讒?讌?????讒?讌????????????П讒?讌?????B???????T??B????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쩐짚혦횂혦징혦횩???????혦징?혦짧혦횘???혦징혦짱혦징????????혦징혦짱혦징???쩐짚?????혦징혦짱쩐짯혦횙????????쩐짚혦횂????쩐짚혦횂쩐짬혦징???혦징혦짱쩐짯혦횙B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쩐짚혦횂혦징혦횩???????혦징?혦짧혦횘???혦징혦짱혦징????????혦징혦짱혦징???쩐짚?????혦징혦짱쩐짯혦횙????????쩐짚혦횂????쩐짚혦횂쩐짬혦징???혦징혦짱쩐짯혦횙B???????T??B????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9aa93f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7953fed98a6eca7a7ed98a6ed9a983f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1ed98a6eca7953f3f3feca990eca79a3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a993f3f3f3f3f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a823f3f3f3feca990eca79aed98a6ed9a82eca990eca7aced98a6eca7953f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7b1eca990eca7afed98a6ed9a99423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????姨먯쭦恁?쉨恁?쭠恁?슜???????恁?쭠?恁?㎣恁?슆???恁?쭠恁?㎟恁?쭠????????恁?쭠恁?㎟恁?쭠???姨먯쭦?????恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?슇????????姨먯쭦恁?쉨????姨먯쭦恁?쉨姨먯㎚恁?쭠???恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?슇B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????姨먯쭦恁?쉨恁?쭠恁?슜???????恁?쭠?恁?㎣恁?슆???恁?쭠恁?㎟恁?쭠????????恁?쭠恁?㎟恁?쭠???姨먯쭦?????恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?슇????????姨먯쭦恁?쉨????姨먯쭦恁?쉨姨먯㎚恁?쭠???恁?쭠恁?㎟姨먯㎝恁?슇B???????T??B????????? |