同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ìë ºë ë¡???????ë ?ë ë¡???ë ë ë ????????ë ë ë ???ì?????ë ë ìë¡????????ìë º????ìë ºì¹ë ???ë ë ìë¡B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ìë ºë ë¡???????ë ?ë ë¡???ë ë ë ????????ë ë ë ???ì?????ë ë ìë¡????????ìë º????ìë ºì¹ë ???ë ë ìë¡B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????壱?コ?危。??????????簿。????危?橄??????????危?橄???????????危?樌樗??????????壱?コ?????壱?コ?ケ?????危?樌樗?坑???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????壱?コ?危。??????????簿。????危?橄??????????危?橄???????????危?樌樗??????????壱?コ?????壱?コ?ケ?????危?樌樗?坑???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????埼??襦?????????????襦????????????????????????????????????????襦???????????????????碕?豪???????????襦?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????埼??襦?????????????襦????????????????????????????????????????襦???????????????????碕?豪???????????襦?B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쑈렺렊롛???????렊?렕롌???렊렞렊????????렊렞렊???쑈?????렊렞쒔롍????????쑈렺????쑈렺쑹렊???렊렞쒔롍B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쑈렺렊롛???????렊?렕롌???렊렞렊????????렊렞렊???쑈?????렊렞쒔롍????????쑈렺????쑈렺쑹렊???렊렞쒔롍B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eeba08a3f3f3fec91883f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0baec91b9eba08a3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????倚덈졋溜딅줇???????溜둃溜뺣죱???溜딅젦溜둃???????溜딅젦溜둃??倚뉭????溜딅젦儀붾죲????????倚덈졋????倚덈졋倚밸젇???溜딅젦儀붾죲B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????倚덈졋溜딅줇???????溜둃溜뺣죱???溜딅젦溜둃???????溜딅젦溜둃??倚뉭????溜딅젦儀붾죲????????倚덈졋????倚덈졋倚밸젇???溜딅젦儀붾죲B???????T??B????????? |