同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ëïë ºêþë¡???????êþýêþë¡???êþë êþý???????êþë êþý??ëïý????êþë ëðë¡????????ëïë º????ëïë ºëï¹ë ???êþë ëðë¡B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ëïë ºêþë¡???????êþýêþë¡???êþë êþý???????êþë êþý??ëïý????êþë ëðë¡????????ëïë º????ëïë ºëï¹ë ???êþë ëðë¡B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????壱?コ?危。??????????簿。????危?樓??????????危?樓???????????危?橄??????????壱?コ?????壱?コ?ケ?????危?橄?坑???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????壱?コ?危。??????????簿。????危?樓??????????危?樓???????????危?橄??????????壱?コ?????壱?コ?ケ?????危?橄?坑???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????謠??崎?襦????????襞???襦????襞???襞????????襞???襞???謠?????襞???謳?襦?????????謠??????謠??埼鏐?????襞???謳?襦?B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????謠??崎?襦????????襞???襦????襞???襞????????襞???襞???謠?????襞???謳?襦?????????謠??????謠??埼鏐?????襞???謳?襦?B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????렺???롛??????????????롌??????렞??????????????렞????????????????렞??롍??????????렺??????렺??렊??????렞??롍B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????렺???롛??????????????롌??????렞??????????????렞????????????????렞??롍??????????렺??????렺??렊??????렞??롍B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0baeafe8aeba19b3f3f3f3f3f3f3feafe89fdeafe95eba18c3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3f3f3f3f3f3feafe8aeba09eeafe89fd3f3febef87fd3f3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d3f3f3f3f3f3f3f3febef88eba0ba3f3f3f3febef88eba0baebefb9eba08a3f3f3feafe8aeba09eebf094eba18d423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????倚덈졋溜딅줇???????溜둃溜뺣죱???溜딅젦溜둃???????溜딅젦溜둃??倚뉭????溜딅젦儀붾죲????????倚덈졋????倚덈졋倚밸젇???溜딅젦儀붾죲B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????倚덈졋溜딅줇???????溜둃溜뺣죱???溜딅젦溜둃???????溜딅젦溜둃??倚뉭????溜딅젦儀붾죲????????倚덈졋????倚덈졋倚밸젇???溜딅젦儀붾죲B???????T??B????????? |