同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫ì§ç²??????âµë£µå¿??ââ«????????ââ«???룫立å???â룶ç·???????룫ì§???룫í§Ã¦???â룶拉???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫ì§ç²??????âµë£µå¿??ââ«????????ââ«???룫立å???â룶ç·???????룫ì§???룫í§Ã¦???â룶拉???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ォ?慕イ??????竏オ?オ蠢??窶吮悪????????窶吮悪????ォ?キ蜑???窶呱」カ逕キ????????ォ?????ォ嶸ァテヲ???窶呱」カ?・???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????ォ?慕イ??????竏オ?オ蠢??窶吮悪????????窶吮悪????ォ?キ蜑???窶呱」カ逕キ????????ォ?????ォ嶸ァテヲ???窶呱」カ?・???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????襭??膕????????給5綽????????????????????襭?Х???????襭句????????襭?????襭????????襭駈ぅ???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????襭??膕????????給5綽????????????????????襭?Х???????襭句????????襭?????襭????????襭駈ぅ???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫징粃??????∵룵忌??’∫????????’∫???룫立削???’룶男???????룫집???룫혧æ???’룶拉???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫징粃??????∵룵忌??’∫????????’∫???룫立削???’룶男???????룫집???룫혧æ???’룶拉???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5e5bf8c3f3fe28099e288ab3f3f3f3f3f3f3f3fe28099e288ab3f3f3feba3abefa7b7e5898a3f3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3f3feba3abed98a7c3a63f3f3fe28099eba3b6efa4a53f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????猷レ쭠暎귶?????松듬5恙뗾?巽쇺닽????????巽쇺닽???猷ワ㎎央둃??巽숇6說랖??????猷レ쭛???猷ロ삨챈???巽숇6甸ㆍ??????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????猷レ쭠暎귶?????松듬5恙뗾?巽쇺닽????????巽쇺닽???猷ワ㎎央둃??巽숇6說랖??????猷レ쭛???猷ロ삨챈???巽숇6甸ㆍ??????T??B????????? |