同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ë ??ë??ì®?????????æ??æ??볫???æ??ë??ë½¾???????æ??ë??ë½¾??ë ??????æ??ë??ë¿?ê´§????????ë ??ë????ë ??ë????ë???æ??ë??ë¿?ê´§B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ë ??ë??ì®?????????æ??æ??볫???æ??ë??ë½¾???????æ??ë??ë½¾??ë ??????æ??ë??ë¿?ê´§????????ë ??ë????ë ??ë????ë???æ??ë??ë¿?ê´§B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ョ?????????謗??謗???ォ???謗??????セ???????謗??????セ??????????謗??????ソ??ァ??????????????????????????????謗??????ソ??ァB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????????????ョ?????????謗??謗???ォ???謗??????セ???????謗??????セ??????????謗??????ソ??ァ??????????????????????????????謗??????ソ??ァB???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????覲???????????觸???????????????觸????????????????????蟯???????????????????????????????????????????蟯????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????????????????????????覲???????????觸???????????????觸????????????????????蟯???????????????????????????????????????????蟯????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????댠??땉??씮?????????授??授??볫???授??땈??뽾???????授??땈??뽾??댠??????授??땈??댿?괧????????댠??땉????댠??땉????땈???授??땈??댿?괧B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????댠??땉??씮?????????授??授??볫???授??땈??뽾???????授??땈??뽾??댠??????授??땈??댿?괧????????댠??땉????댠??땉????땈???授??땈??댿?괧B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3fec94ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3fe68e883f3febb3ab3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3febbdbe3f3feb8ca03f3f3f3f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a73f3f3f3f3f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb8ca03f3feb95893f3f3f3feb95883f3f3fe68e883f3feb95883f3feb8cbf3feab4a7423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????幼잶?有덢?意?????????諺뉭?諺뉭?蹂???諺뉭?有뉭?戮쐬??????諺뉭?有뉭?戮쐬?幼잶?????諺뉭?有뉭?幼엌愿????????幼잶?有덢???幼잶?有덢???有뉭??諺뉭?有뉭?幼엌愿쬌???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????幼잶?有덢?意?????????諺뉭?諺뉭?蹂???諺뉭?有뉭?戮쐬??????諺뉭?有뉭?戮쐬?幼잶?????諺뉭?有뉭?幼엌愿????????幼잶?有덢???幼잶?有덢???有뉭??諺뉭?有뉭?幼엌愿쬌???????T??B????????? |