同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????è¥è¦?â ??è¥è¦?????è¥??Ñ???è¥????????è¥è¦?°??Ñ???è¥?å§?è¥è¦?â ??è¥???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????è¥è¦?â ??è¥è¦?????è¥??Ñ???è¥????????è¥è¦?°??Ñ???è¥?å§?è¥è¦?â ??è¥???????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????隘ュ闍ヲ?竕???隘ュ闍ヲ?????隘ュ??ム???隘ュ????????隘ュ闍ヲ?ツー??ム???隘ュ?蟋?隘ュ闍ヲ?竕???隘ュ???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????隘ュ闍ヲ?竕???隘ュ闍ヲ?????隘ュ??ム???隘ュ????????隘ュ闍ヲ?ツー??ム???隘ュ?蟋?隘ュ闍ヲ?竕???隘ュ???????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????茱???????茱???????茱??????茱????????茱???属??????茱?紮??茱???????茱???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????茱???????茱???????茱??????茱????????茱???属??????茱?紮??茱???????茱???????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????襭苦?≠??襭苦?????襭??с???襭????????襭苦?°??с???襭?姐?襭苦?≠??襭???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????襭苦?≠??襭苦?????襭??с???襭????????襭苦?°??с???襭?姐?襭苦?≠??襭???????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ad3f3fd1813f3f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fc2b03f3fd1813f3f3fe8a5ad3fe5a7903fe8a5ade88ba63fe289a03f3fe8a5ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????蜈?떐?淞잶?蜈?떐?????蜈??伋???蜈????????蜈?떐?째??伋???蜈?冶륖蜈?떐?淞잶?蜈???????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????蜈?떐?淞잶?蜈?떐?????蜈??伋???蜈????????蜈?떐?째??伋???蜈?冶륖蜈?떐?淞잶?蜈???????????????????????????????T??B????????? |