同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥??????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥???藥??瘟???????瘟???藥?????????????????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥??????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥???藥??瘟???????瘟???藥?????????????????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥?????B???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・??????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・???阯・??逖???????逖???阯・?????????????????????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・??????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・???阯・??逖???????逖???阯・?????????????????????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・????阯・??逖????荵溘h?鬥ュ???遘ァ?逖???阯・?????B???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????箙????薤???腱????????????????????箙????薤???腱??????????????????????箙????薤???腱????????????????????箙????薤???腱??????????????????????????????????????????????????????????箙????薤???腱????????????????????箙????薤???腱????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????????????箙????薤???腱????????????????????箙????薤???腱??????????????????????箙????薤???腱????????????????????箙????薤???腱??????????????????????????????????????????????????????????箙????薤???腱????????????????????箙????薤???腱????????????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥??????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥???藥??瘟???????瘟???藥?????????????????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥?????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥??????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥???藥??瘟???????瘟???藥?????????????????????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥????藥??瘟????也よ?馭???秧?瘟???藥?????B???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3f3f3f3fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3fe897a53f3fe7989f3f3f3f3fe4b99fe382883fe9a6ad3f3f3fe7a7a73fe7989f3f3f3fe897a53f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ???寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ?????寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ???寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ??寤ㆍ?念욣??????念욣??寤ㆍ????????????????????寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ???寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ???寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ?????寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ???寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ??寤ㆍ?念욣??????念욣??寤ㆍ????????????????????寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ???寤ㆍ?念욣???阿잆굠?腰???燁?念욣??寤ㆍ????B???????T??B?????????