同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????å¬?。?????????¡??ª?????¡?¯?¡?????????¡?¯?¡???å¬??????¡?¯å°?¾????????å¬?????å¬?娼?¡????¡?¯å°?¾B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????å¬?。?????????¡??ª?????¡?¯?¡?????????¡?¯?¡???å¬??????¡?¯å°?¾????????å¬?????å¬?娼?¡????¡?¯å°?¾B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????蜿ャ?ゑス。?????????。??ェ?????。?ッ?。?????????。?ッ?。???蜿ャ??????。?ッ蟆?セ????????蜿ャ?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ蟆?セ釘???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????蜿ャ?ゑス。?????????。??ェ?????。?ッ?。?????????。?ッ?。???蜿ャ??????。?ッ蟆?セ????????蜿ャ?????蜿ャ?ょィシ?。????。?ッ蟆?セ釘???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????鐔???????????????????????????????????????????????????????????紲?????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????鐔???????????????????????????????????????????????????????????紲?????????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????召??。????????????????????????????????????????召????????????????????召?????召??娼?????????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????召??。????????????????????????????????????????召????????????????????召?????召??娼?????????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faa3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13faf3fa13f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f82e5a8bc3fa13f3f3f3fa13fafe5b03fbe93423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????厓?귨숯???????????₃????????????????????厓?????????쐬???????厓?????厓?귛㉫????????풏B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????厓?귨숯???????????₃????????????????????厓?????????쐬???????厓?????厓?귛㉫????????풏B???????T??B????????? |