同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????åë?ï§ë ?????????ë?뺣?±????ë ?¦?ë????????ë ?¦?ë??åë?????ë ?¦å??¾?²????????åë?????åë?å?ë°¸?????ë ?¦å??¾?²B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????åë?ï§ë ?????????ë?뺣?±????ë ?¦?ë????????ë ?¦?ë??åë?????ë ?¦å??¾?²????????åë?????åë?å?ë°¸?????ë ?¦å??¾?²B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????蛟梦壕?具ァ躯賠?????????躯巣?躯コ」?ア????躯賠?ヲ?躯巣????????躯賠?ヲ?躯巣??蛟梦億?????躯賠?ヲ蜆??セ?イ????????蛟梦壕?????蛟梦壕?句?梦ーク?????躯賠?ヲ蜆??セ?イB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????蛟梦壕?具ァ躯賠?????????躯巣?躯コ」?ア????躯賠?ヲ?躯巣????????躯賠?ヲ?躯巣??蛟梦億?????躯賠?ヲ蜆??セ?イ????????蛟梦壕?????蛟梦壕?句?梦ーク?????躯賠?ヲ蜆??セ?イB???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????錻?????????????????觝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覦??????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??????????????錻?????????????????觝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覦??????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????倚덈??溜딅??????????둃??뺣???????딅????둃?????????딅????둃??倚뉭??????딅????????????????倚덈?????倚덈?????밸??????딅????????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????倚덈??溜딅??????????둃??뺣???????딅????둃?????????딅????둃??倚뉭??????딅????????????????倚덈?????倚덈?????밸??????딅????????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8befa78beb94853f3f3f3f3f3f3f3f3f8beb91833f8bebbaa33fb13f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3f3f3f3f3f3f3f8beb94853fa63f8beb91833f3fe5809aeb89ad3f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb23f3f3f3f3f3f3f3fe5809aeb8d883f3f3f3f3fe5809aeb8d883f8be53f9aebb0b83f3f3f3f3f8beb94853fa6e5843f3fbe3fb2423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????暗싲뜄?뗰쭓攸꾽????????뗫몕?뗫베?괄???뗫봾??뗫몕????????뗫봾??뗫몕??暗싲돪?????뗫봾??껤?쐬깰???????暗싲뜄?????暗싲뜄?뗥?싲갭?????뗫봾??껤?쐬콮???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????暗싲뜄?뗰쭓攸꾽????????뗫몕?뗫베?괄???뗫봾??뗫몕????????뗫봾??뗫몕??暗싲돪?????뗫봾??껤?쐬깰???????暗싲뜄?????暗싲뜄?뗥?싲갭?????뗫봾??껤?쐬콮???????T??B????????? |