同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ã¯?????äN??äN???????äN??b?â·????????ã@?R??ã]?????äN???AæY???????ã¯????ã@?R??ã]?????äN???Aæ\????ã¯?????äN??äN????ã]????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ã¯?????äN??äN???????äN??b?â·????????ã@?R??ã]?????äN???AæY???????ã¯????ã@?R??ã]?????äN???Aæ\????ã¯?????äN??äN????ã]????????????????????????????????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????羆?????膀??膀???????膀??獣?箙????????紂?蹴??緇?????膀???、觝???????羆????紂?蹴??緇?????膀???、觸褐????羆?????膀??膀????緇????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????羆?????膀??膀???????膀??獣?箙????????紂?蹴??緇?????膀???、觝???????羆????紂?蹴??緇?????膀???、觸褐????羆?????膀??膀????緇????????????????????????????????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????祚????????????????????盞???????????????????????A????????祚???????????????????A???????祚??????????????????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????祚????????????????????盞???????????????????????A????????祚???????????????????A???????祚??????????????????????????????????????????????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????N???N????????N???b???????????@??R???]??????N????A?Y?????????????@??R???]??????N????A?\?????????????N???N?????]????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B???????????????N???N????????N???b???????????@??R???]??????N????A?Y?????????????@??R???]??????N????A?\?????????????N???N?????]????????????????????????????????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f8f623fe2b73f3f3f3f3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e6593f3f3f3f3f3f3fe3af3f3f3f3fe3403f8f523f3fe35d3f3f3f3f3fe44e3f3f3f8141e65c8a8c3f3f3f3fe3af3f3f3f3f3fe44e3f3fe44e3f3f3f3fe35d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????承?????僧??僧???????僧??뢡?綏????????峀?뢗??脩?????僧???갂藥???????承????峀?뢗??脩?????僧???갂佯뒏????承?????僧??僧????脩????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????承?????僧??僧???????僧??뢡?綏????????峀?뢗??脩?????僧???갂藥???????承????峀?뢗??脩?????僧???갂佯뒏????承?????僧??僧????脩????????????????????????????????T??B????????? |