同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫ì§Âç²Â??????âÂ扜憨Â??âÂÂâ«????????âÂÂâ«?????????????????룫ì§Â???룫çæ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫ì§Âç²Â??????âÂ扜憨Â??âÂÂâ«????????âÂÂâ«?????????????????룫ì§Â???룫çæ????B???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????テォツ」ツォテャツァツ陛ァツイツ??????テ「ツ按オテォツ」ツオテ・ツソツ??テ「ツ?ツ凖「ツ按ォ????????テ「ツ?ツ凖「ツ按ォ?????????????????テォツ」ツォテャツァツ???テォツ」ツォテュツ伉ァテδヲ????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????テォツ」ツォテャツァツ陛ァツイツ??????テ「ツ按オテォツ」ツオテ・ツソツ??テ「ツ?ツ凖「ツ按ォ????????テ「ツ?ツ凖「ツ按ォ?????????????????テォツ」ツォテャツァツ???テォツ」ツォテュツ伉ァテδヲ????B???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????谷贈束狸則?巽族???????但?袖谷贈袖奪多???但??但?束????????但??但?束?????????????????谷贈束狸則????谷贈束鱈?則?側????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????谷贈束狸則?巽族???????但?袖谷贈袖奪多???但??但?束????????但??但?束?????????????????谷贈束狸則????谷贈束鱈?則?側????B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫ì§ç²??????âµë£µå¿??ââ«????????ââ«?????????????????룫ì§???룫í§Ã¦????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????룫ì§ç²??????âµë£µå¿??ââ«????????ââ«?????????????????룫ì§???룫í§Ã¦????B???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c295c3a7c2b2c2833f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c280c299c3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????챘짙짬챙짠혮챌짼혘??????창혞쨉챘짙쨉책쩔혣??창?혲창혞짬????????창?혲창혞짬?????????????????챘짙짬챙짠혩???챘짙짬챠혱짠횄짝????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????챘짙짬챙짠혮챌짼혘??????창혞쨉챘짙쨉책쩔혣??창?혲창혞짬????????창?혲창혞짬?????????????????챘짙짬챙짠혩???챘짙짬챠혱짠횄짝????B???????T??B????????? |