同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ŽÂŽ¡Žß???????Ž¡?ŽªŽÒ???Ž¡Ž¯Ž¡????????Ž¡Ž¯Ž¡???¾¤?????Ž¡Ž¯¾­ŽÓ????????¾¤ŽÂ????¾¤ŽÂ¾«Ž¡???Ž¡Ž¯¾­ŽÓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ŽÂŽ¡Žß???????Ž¡?ŽªŽÒ???Ž¡Ž¯Ž¡????????Ž¡Ž¯Ž¡???¾¤?????Ž¡Ž¯¾­ŽÓ????????¾¤ŽÂ????¾¤ŽÂ¾«Ž¡???Ž¡Ž¯¾­ŽÓB???????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲つ｡?ﾃつ偲つｪﾃつ偲δ???ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつ偲つ｡????????ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつ偲つ｡???ﾃつｾﾃつ､?????ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ????????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δ????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつｫﾃつ偲つ｡???ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ釘???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつ偲つ｡ﾃつ偲δ???????ﾃつ偲つ｡?ﾃつ偲つｪﾃつ偲δ???ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつ偲つ｡????????ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつ偲つ｡???ﾃつｾﾃつ､?????ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ????????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δ????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつｫﾃつ偲つ｡???ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｯﾃつｾﾃつｭﾃつ偲δ釘???????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????他?造???????臓??????????????臓????捉??????????臓???俗???臓???????????臓???俗???臓????他?造????????臓???俗?他?足?????????????他?造?????????他?造?????他?束???臓??????臓???俗?他?足????B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????他?造???????臓??????????????臓????捉??????????臓???俗???臓???????????臓???俗???臓????他?造????????臓???俗?他?足?????????????他?造?????????他?造?????他?束???臓??????臓???俗?他?足????B???????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ŽÂŽ¡Žß???????Ž¡?ŽªŽÒ???Ž¡Ž¯Ž¡????????Ž¡Ž¯Ž¡???¾¤?????Ž¡Ž¯¾­ŽÓ????????¾¤ŽÂ????¾¤ŽÂ¾«Ž¡???Ž¡Ž¯¾­ŽÓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ŽÂŽ¡Žß???????Ž¡?ŽªŽÒ???Ž¡Ž¯Ž¡????????Ž¡Ž¯Ž¡???¾¤?????Ž¡Ž¯¾­ŽÓ????????¾¤ŽÂ????¾¤ŽÂ¾«Ž¡???Ž¡Ž¯¾­ŽÓB???????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c28ec382c2a1c382c28ec383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2aac382c28ec383c2923f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c28ec382c2a13f3f3fc382c2bec382c2a43f3f3f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c2933f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2abc382c28ec382c2a13f3f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2afc382c2bec382c2adc382c28ec383c293423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????횂쩐횂짚횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혺???????횂혦횂징?횂혦횂짧횂혦횄혪???횂혦횂징횂혦횂짱횂혦횂징????????횂혦횂징횂혦횂짱횂혦횂징???횂쩐횂짚?????횂혦횂징횂혦횂짱횂쩐횂짯횂혦횄혫????????횂쩐횂짚횂혦횄혗????횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짬횂혦횂징???횂혦횂징횂혦횂짱횂쩐횂짯횂혦횄혫B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????횂쩐횂짚횂혦횄혗횂혦횂징횂혦횄혺???????횂혦횂징?횂혦횂짧횂혦횄혪???횂혦횂징횂혦횂짱횂혦횂징????????횂혦횂징횂혦횂짱횂혦횂징???횂쩐횂짚?????횂혦횂징횂혦횂짱횂쩐횂짯횂혦횄혫????????횂쩐횂짚횂혦횄혗????횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짬횂혦횂징???횂혦횂징횂혦횂짱횂쩐횂짯횂혦횄혫B???????T??B?????????