同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å???Àá¢æ?¼å???Àá¢å?Àá¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å???Àá¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å???Àá¢æ?¼å???Àá¢å?Àá¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å???Àá¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ﾃつｼﾃδ･???ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ｢ﾃδｦ?ﾃつｼﾃδ･???ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ｢ﾃδ･?ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ･ﾃδｯ??ﾃつ湘つｴﾃδ?つｧﾃδｯ?ﾃつｼﾃδ･???ﾃつ湘つｴﾃδ????????ﾃつｼﾃδ･???ﾃつ湘つｴﾃδ?つｧﾃδｯ?ﾃつｼﾃδ･???ﾃつ湘つｴﾃδ?つｧﾃδｯ???ﾃつｼﾃδ･???ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ｢ﾃδｦ?ﾃつｼﾃδ･????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ﾃつｼﾃδ･???ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ｢ﾃδｦ?ﾃつｼﾃδ･???ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ｢ﾃδ･?ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ･ﾃδｯ??ﾃつ湘つｴﾃδ?つｧﾃδｯ?ﾃつｼﾃδ･???ﾃつ湘つｴﾃδ????????ﾃつｼﾃδ･???ﾃつ湘つｴﾃδ?つｧﾃδｯ?ﾃつｼﾃδ･???ﾃつ湘つｴﾃδ?つｧﾃδｯ???ﾃつｼﾃδ･???ﾃδ?ﾃδ｡ﾃつ｢ﾃδｦ?ﾃつｼﾃδ･????????????????????????????????T??B?????????
EUC-JP3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????村?促??????臓?蔵?側??村?促??????臓?蔵?促????臓?促?俗?????卒???則?俗??村?促??????卒???????????村?促??????卒???則?俗??村?促??????卒???則?俗????村?促??????臓?蔵?側??村?促????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B?????????村?促??????臓?蔵?側??村?促??????臓?蔵?促????臓?促?俗?????卒???則?俗??村?促??????卒???????????村?促??????卒???則?俗??村?促??????卒???則?俗????村?促??????臓?蔵?側??村?促????????????????????????????????T??B?????????
UTF-83f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å???Àá¢æ?¼å???Àá¢å?Àá¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å???Àá¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¼å???Àá¢æ?¼å???Àá¢å?Àá¥ï??´Ç§ï?¼å???´Ç????????¼å???´Ç§ï?¼å???´Ç§ï???¼å???Àá¢æ?¼å????????????????????????????????T??B?????????
UHC3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a53fc383c280c383c2a1c382c2a5c383c2af3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c2873f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc382c28fc382c2b4c383c287c382c2a7c383c2af3f3f3fc382c2bcc383c2a53f3f3fc383c280c383c2a1c382c2a2c383c2a63fc382c2bcc383c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짝?횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짜?횄?횄징횂짜횄짱??횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱?횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝????????횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱?횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱???횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짝?횂쩌횄짜????????????????????????????????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짝?횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짜?횄?횄징횂짜횄짱??횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱?횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝????????횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱?횂쩌횄짜???횂혧횂쨈횄혝횂짠횄짱???횂쩌횄짜???횄?횄징횂짖횄짝?횂쩌횄짜????????????????????????????????T??B?????????