同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ÂáÂÃ???????¡?ªÂÃ???¡¯¡????????¡¯¡???¾¤?????¡¯¾ÂÂÃ????????¾¤ÂÃ????¾¤Âþ«Â¡???¡¯¾ÂÂÃB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤ÂáÂÃ???????¡?ªÂÃ???¡¯¡????????¡¯¡???¾¤?????¡¯¾ÂÂÃ????????¾¤ÂÃ????¾¤Âþ«Â¡???¡¯¾ÂÂÃB???????T??B????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ツセツ、ツ偲つ篠。ツ偲???????ツ篠。?ツ篠ェツ偲???ツ篠。ツ篠ッツ篠。????????ツ篠。ツ篠ッツ篠。???ツセツ、?????ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲????????ツセツ、ツ偲????ツセツ、ツ偲つセツォツ篠。???ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲釘???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????ツセツ、ツ偲つ篠。ツ偲???????ツ篠。?ツ篠ェツ偲???ツ篠。ツ篠ッツ篠。????????ツ篠。ツ篠ッツ篠。???ツセツ、?????ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲????????ツセツ、ツ偲????ツセツ、ツ偲つセツォツ篠。???ツ篠。ツ篠ッツセツュツ偲釘???????T??B????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????他造???臓??????????臓??捉??????臓?俗?臓?????????臓?俗?臓???他造??????臓?俗他足??????????他造??????他造??他束?臓????臓?俗他足??B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????他造???臓??????????臓??捉??????臓?俗?臓?????????臓?俗?臓???他造??????臓?俗他足??????????他造??????他造??他束?臓????臓?俗他足??B???????T??B????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤Â¡ß???????¡?ªÒ???¡¯¡????????¡¯¡???¾¤?????¡¯¾Ó????????¾¤Â????¾¤Â¾«¡???¡¯¾ÓB???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????¾¤Â¡ß???????¡?ªÒ???¡¯¡????????¡¯¡???¾¤?????¡¯¾Ó????????¾¤Â????¾¤Â¾«¡???¡¯¾ÓB???????T??B????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c28ec2a1c28ec39f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec3923f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc28ec2a13f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3933f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823f3f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2abc28ec2a13f3f3fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec393423f3f3f3f3f3f3f543f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쩐짚혦횂혦징혦횩???????혦징?혦짧혦횘???혦징혦짱혦징????????혦징혦짱혦징???쩐짚?????혦징혦짱쩐짯혦횙????????쩐짚혦횂????쩐짚혦횂쩐짬혦징???혦징혦짱쩐짯혦횙B???????T??B?????????B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B??B?????B???????N???B??????B??B??????B???????B??????B??B??????B???????B??????B??B????????????B??????B????????쩐짚혦횂혦징혦횩???????혦징?혦짧혦횘???혦징혦짱혦징????????혦징혦짱혦징???쩐짚?????혦징혦짱쩐짯혦횙????????쩐짚혦횂????쩐짚혦횂쩐짬혦징???혦징혦짱쩐짯혦횙B???????T??B????????? |